Sukhmani Sahib-pad in Hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) en Engels
Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी सुखमनीाहिब हिंदी Engels, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
Die Sukhmani Sahib is 'n stel van 192 gurbani (gesange) wat opgeneem is in Sri Guru Granth Sahib, die hoofgeskrif van Sikhisme. Die gurbani is in die 16de eeu geskryf deur Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), die vyfde van die tien Sikh-ghoeroes. In Sri Guru Granth Sahib word die Sukhmani Sahib op ang 262 opgeteken.
Die Sukhmani Sahib is verdeel in 24 afdelings (ashtpadi genoem), wat elk agt gurbani bevat. Ashtpada is die Sanskrit-woord vir 'n vers met agt (asht) metriese voete (padi).
Gurbani uit die Sukhmani Sahib word gereeld deur Sikhs voorgedra, hetsy in 'n plek van aanbidding (gurdwara) of tuis. Om die hele Sukhmani Sahib te resiteer, duur ongeveer 90 minute en word normaalweg deur almal in die gemeente van Gurdwara onderneem. Die term sukhmani bestaan uit twee woorde: sukh (vrede) en mani (skat). Die resitering van gurbani bring glo 'n mens se gemoed en wêreld tot rus.
Almal moet hul kop bedek en hul skoene uittrek voordat hulle enige bani uit die Guru Granth Sahib Ji voordra of in die teenwoordigheid van Sri Guru Granth Sahib Ji. Die Sikhs behandel die Guru Granth Sahib Ji as 'n lewende Guru en die respek vir die Shabad of 'Message of the Gurus' is uniek in die geloof.
Let daarop dat Gurbani oor die algemeen geslagsneutraal is wanneer hy na God verwys. Dit is dus onmoontlik om hierdie geslagsneutrale standpunt te handhaaf, aangesien die Engelse taal in hierdie opsig meer geslagspesifiek is. Die leser word dus gevra om dit in hul gedagtes aan te pas by die lees van die vertaling! (God in Sikhisme is geslagsneutraal en word in Gurbani beide manlik en vroulik genoem.)
Hierdie app is 'n meertalige app met Sukhmani Sahib in Hindi, Punjabi (Gurmukhi) en Engelse skrif. Engelse skrif bevat ook vertaling.
Sommige kenmerke van hierdie program ★ Kies teksgrootte vir beter leesbaarheid
★ Kies taal volgens u vereiste vanaf die bestemmingsblad.
★ Merk 'n bladsy om 'n volgende keer verder te lees.
★ Volskerm-opsie op die leesbladsy om meer ruimte vir lees te kry
★ Verskillende kleure vir elke taal sodat u dit kan lees, kan maklik en duidelik gelees word.
★ 100% gratis toepassing
★ Pragtige gebruikersvriendelike UI
★ Enkele klik Kopie / deel app.
★ App kan na SD-kaart geskuif word
★ Heeltemal vanlyn. Geen internetverbinding nodig nie, geen ekstra lêers om af te laai nie!
★ Baie kompak. Slegs 3MB aflaai grootte
Ons het hierdie app te goeder trou geskep. As u enige fout in hierdie app vind, kontak ons gerus by
[email protected].
Neem 'n bietjie tyd om ons program te beoordeel en te hersien.