Tolkāppiyam in Tamil, wat nie later as die derde eeu voor die koms van die Gewone Era gedateer is nie, is waarskynlik die vroegste volledige werk van taalkunde in die antieke klassieke tradisies van die wêreld. Dit is volledig in die sin dat dit beide die geskrewe en die gesproke tale insluit, en dit is 'n grammatika van grafologie, fonologie, sintaksis, semantiek, poëtika, prosodie en retoriek. As sodanig dui dit op 'n sui generis, toringagtige teenwoordigheid sonder 'n vergelykbare werk in enige van die primêre klassieke tale van die wêreld in omvang en perspektief. Afgesien daarvan, bevat Tolkāppiyam verskeie konsepte en idees wat futuristies in inhoud en gees is en verskeie ander wat pragmaties van karakter is. Dit beliggaam ook kenmerke wat in die aard is van baanbrekende latere ontwikkelings in ander tale en letterkundes, beide klassiek en modern. Dit is dan geen wonder dat prof. A.L. Becker van die Universiteit van Michigan sê so: “Tolkāppiyar was iemand wie se borsbeeld hulle in Amerikaanse universiteitsbiblioteke behoort te plaas”. Ewe onthullend is die waarneming van prof. A.K. Ramanujan van die Universiteit van Chicago: "Hy is baie naby aan wat jy 'n taalkunde se uiteindelike ghoeroe sou noem".
Die Sentrale Instituut vir Klassieke Tamil het dus die vertaling van Tolkāppiyam in Engels en ander hooftale van die wêreld, insluitend die geskeduleerde tale van Indië onder sy primêre akademiese projekte, aangeneem, eerstens omdat Tolkāppiyam baie het om mee te deel die ander linguistiese tradisies van die wêreld, tweedens omdat dit verskeie hedendaagse linguistiese en toegepaste linguistiese beginsels voorafskadu, en derdens omdat dit huil om onder die beste en beste van die boeke van die wêreld geplaas te word. Weereens, Tolkāppiyar se insigte in kulturele linguistiek, leksikografie, semantiek, saaksisteem, TG Grammatika ensovoorts is in staat om saamgestel te word met moderne konseptualiserings in hierdie sfere van wetenskap.
Belangrike foonopstelling
Teks-na-spraak-uitvoer
Voorkeur enjin
Spraakdienste deur Google
Taal Tamil (Indië)
Opgedateer op
07 Jul. 2025