Чирагъ

Hierdie toepassing is gemik op moedertaalsprekers van die Agul-taal, sowel as diegene wat daarin belangstel. Dit sluit vertalings van boeke uit die Heilige Skrif van die Ou Testament (Bybel) na Agul in: die Boek van die profeet Yunus (Jona) en die Boek van Rut. Die vertaling is uitgevoer deur moedertaalsprekers van die Agul-taal in Dagestan en 'n groep spesialiste van die Instituut vir Bybelvertaling op die gebied van Bybelwetenskappe en linguistiek.
Die vertaling is mondelings gedoen, waarvan die primêre resultaat 'n oudio-opname is. Vervolgens is die oudio-opname ook in teksformaat omgeskakel.

Die toepassing laat jou toe om die Agul-taal te bestudeer. Om na stromende oudio te luister wat met die teks gesinchroniseer is, het jy toegang tot die internet nodig. In die "instellings" kan jy die opsie "Laai oudiolêer" kies. Dan sal die internet net een keer nodig wees om die oudiolêers na jou toestel af te laai. Daarna kan daar vanlyn na hulle geluister word. Wanneer daar geluister word, word die ooreenstemmende fragment van die teks in kleur uitgelig. Dit kan in die "instellings" gedeaktiveer word.

Die toepassing bied die vermoë om na 'n oudio-opname van individuele geselekteerde fragmente te luister. 'n Ligte aanraking van die teks laat jou toe om óf die oudio-opname van die ooreenstemmende vers aan te skakel, óf die vers op die agtergrond van die prent te plaas. Die prentjie kan gekies word uit die toepassing self of uit die gallery op die gebruiker se toestel. Die teks op die agtergrond van die prent kan visueel geredigeer word deur die foto-aanhalingsredigeerder te gebruik. Die foto-aanhaling kan vanaf die gebruiker se toestel in boodskappers en sosiale netwerke gedeel word.

Gebruikers kan:

* beklemtoon verse in verskillende kleure, plaas boekmerke, skryf aantekeninge;

* soek deur woorde;

* kyk na die geskiedenis van lesings;
* deel 'n skakel na die toepassing op Google Play met ander gebruikers;
* vergroot of verminder die lettergrootte in die "Teksvoorkoms"-afdeling, asook kies 'n ander kleurskema: sepia of ligte teks op 'n swart agtergrond.

Die toepassing bevat ook 'n Russiese vertaling. Dit kan in lyn-vir-lyn-modus of parallel as 'n tweede skerm gekoppel word.