Bhagavad Gita

የ ባገቫድ የሕንድ መንፈሳዊነታቸው profoundest መጻሕፍት አንዱ ነው. ይህ ሐሳብ የራሱ መዋቅር ውስጥ እና ቋንቋ ውስጥ ልዩ ነው. ይህም ማንኛውም ሰው ቤት ወይም ሃይማኖታዊ እይታ ሳይሆን እንዲያውም ራሱን አጋዘ ፈልጉ አይደለም, "አንድ ግዙፍ ሰው ሠራሽ አእምሮ እና አንድ ሀብታም ሰው ሠራሽ ልምድ መገለጥ ነው ሃሳቦች መካከል አንድ ሰፊ, የሚናወጠው, የሚከብ እንቅስቃሴ የለም ... ይህ ተሰነጠቀ ይተባበራል አይደለም ነገር ግን ለማስታረቅ እና አንድ ያደርግላቸዋል. "

, በማጥናት መረዳት ወይም በቀላሉ ባገቫድ መስማት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ብቻ ሕንድ ውስጥ ሳይሆን ዓለም በላይ የሚሆን የሕይወት ክፍል ነው. ብዙ ሃተታ ባገቫድ መካከል የተለያዩ ትርጓሜዎች በመስጠት, የተጻፈው ቆይተዋል. 'ስለ ባገቫድ ላይ ድርሰቶች' አርዕስቱ Sri Aurobindo ዎቹ የተገኘው ሥራ ውስጥ, እኛ ባገቫድ መንፈስ መግባት እና ጥልቅ ማስተዋል ጋር እውነትን እንመለከታለን.

የ መተግበሪያዎች በቀላሉ ተደራሽ የሆነ መልኩ የቀረበው ቁሳዊ የሆነ veriety, ይዟል: ወደ ባገቫድ ምዕራፎች መላውን 700 ከቁጥር አንድ የእንግሊዝኛ ትርጉም ተከትሎ, አንድ የሮማውያን በቋንቋ ጋር የደቫናጋሪ ውስጥ ናቸው; (ANVAYA የሳንስክሪት ቃላት በስድ ቅደም ተከተል) እና ቃል ትርጉም በኩል ቃል. እያንዳንዱ ጥቅስ በተለምዶ የሳንስክሪት ቋንቋ ድምፅ እና ውበት ለማሳየት ተቀኘ ተደርጓል. በተጨማሪም, የተለያዩ ጽሑፎች እና በስፋት ከሉዓላዊነትና ኢንዴክሶች ጋር ለመስራት ምሑር ብዙ መስጠት. እነዚህ አንድ ሩብ-ቁጥር ማውጫ አንድ ርዕስ ማውጫ, እና በፊደል ያላቸውን ሰዋሰዋዊ ትንታኔ ጋር በመሆን ባገቫድ ውስጥ ሁሉንም ቃላት ይዘረዝራል ይህም ቃል ማውጫ ያካትታል. የሚታዩ በመቶዎች የሚቆጠሩ የላቀውና ላይ ድንበር አንዳንድ ጊዜ, እያንዳንዱ ገጽ የራሱ የሆነ ስሜት እና ከባቢ አየር ለመስጠት ጥቅም ላይ ቆይተዋል. ለመጨረሻ ጊዜ ግን እርግጠኛ አይደለም ቢያንስ, ይህም Sri Aurobindo የሰጠው 'ስለ ባገቫድ ላይ ድርሰቶች' መላው ጽሑፍ ይዟል. በተጨማሪም በእንግሊዝኛ ባገቫድ መረዳት እንችላለን. በእንግሊዝኛ ባገቫድ ድርሰቶች ደግሞ የቀረቡ ተደርጓል.

ይሄ ማለት ነው ብቻ ሳይሆን መንፈሳዊ ፈላጊዎች, ፈላስፎች, ተመራማሪዎች, ነገር ግን ባገቫድ ምን እንደሚል ማወቅ ይፈልጋሉ እና እውነተኛ መንፈሳዊ ማንነት ለመረዳት የሚፈልጉ ሁሉ የዕድሜ ቡድኖች, አሕዛብ, እምነቶች, ሕዝቦች.