Dictionnaire Kusaal

ይህ መዝገበ-ቃላት በደቡብ ቡርኪና ፋሶ እና በሰሜናዊ ጋና የሚነገረውን የሳልሳ ቋንቋ ፣ mowed dialect ን እንዲያገኙ ያስችልዎታል ፡፡ በ “ፍለጋ” ቁልፍን (ከላይ በስተቀኝ በኩል ያለውን ትንሽ ማጉያ መነጽር) ጠቅ በማድረግ አንድ መስኮት ይከፈታል እንዲሁም በቃሳ ፣ ፈረንሣይኛ ወይም እንግሊዝኛ ቃላትን መተየብ ይችላሉ ፡፡ "ፍለጋ" ይተይቡ እና አዲስ መስኮት ውጤቱን ያሳያል። በቅርብ መመርመር የሚፈልጉትን ቃል ይምረጡ ፣ በማያ ገጽዎ ላይ አዲስ መስኮት ይከፈታል ፡፡
የኪሳሊ ቋንቋ በጋና በ 335,000 ተናጋሪዎች እና 17000 ያህል የሚሆኑት በቡርኪና ፋሶ (1997 እስታትስቲክስ) ነው የሚነገረው ፡፡
ኩሱባል የኒጀር-ኮንጎ ፣ የአትላንቲኮ-ኮንጎ ፣ የ Volልቲክ-ኮንጎ ፣ ሰሜን ፣ ጉራ ፣ ጉራ ማእከላዊ ፣ ሰሜን ፣ ኦቲ-taልታ ፣ ምዕራብ ፣ ደቡብ ምስራቅ የቋንቋ ቤተሰብ አባል ነው። በጣም የተዛመዱ ቋንቋዎች ዱባኒ እና ሚምሊሉ ናቸው ፣ ግን ኪሳል ደግሞ ከፍራንፍ (እንዲሁም ኒንኬር እና ጉሩኒ / ጉሬኔ በመባልም) እና ሞሬር ጋር ይዛመዳል።
ሁለት የ “ቅርብ” (“የምስራቅ kusaal”) ተብሎ የሚጠራው “ጋላክሲ kusaal” ተብሎ የሚጠራው በጋና ብቻ ነው ፣ በ kuscalophone ክልል ምስራቃዊ ክፍል እና ከናካምባ ወንዝ በስተ ምሥራቅ የሚገኘው ፡፡ ከዛም “kusaal de l'Ouest” ፣ እንዲሁም በጋና ውስጥ ከቡርኪና ፋሶ ድንበር ባሻገር በምዕራባዊ ክፍል የሚነገር “nsoal de l'Ouest” እንዲሁም በናዚን እና መካከል መካከል ይገኛል ፡፡ ናባምቤም። በዚህ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ያሉት ቃላቶች በሙሉ ከቡርኪናፋሶ ከተራቀ ቀንድ ቋንቋ የመጡ ናቸው ፡፡
ተመሳሳይ መዝገበ-ቃላት በሚከተለው ድርጣቢያ መስመር ላይ ሊታይ ይችላል-
https://www.webonary.org/kusaal-bf/

የ Kassem መጽሐፍት ከሚከተለው ድር ጣቢያ ማውረድ ይችላሉ-
https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal

በዊንዶውስ ኮምፒተር ላይ በነፃ ማውረድ ተመሳሳይ መዝገበ-ቃላት ሥሪት ከሚከተለው ድርጣቢያ ማግኘት ይቻላል-

https://kusaal-bf.com/fr/bienvenu-sur-le-site-kusaal


መግቢያ (እንግሊዝኛ)
በትንሽ የመዳ ጠቅታዎች አማካኝነት የ Kusaasi ህዝብ አስደናቂ ቋንቋ እና ባህል ያግኙ!
አንድን ነገር ለመፈለግ በቀላሉ ከላይ በቀኝ በኩል ያለውን ትንሽ የፍለጋ አዶ ላይ ጠቅ ያድርጉ እና የፍለጋ መስኮት ይወጣል ፡፡ የሚፈልጉትን ቃል (Kussal ፣ ፈረንሳይኛ ወይም እንግሊዝኛ) በፍለጋው መስክ ይተይቡ እና "ፍለጋ" ን ጠቅ ያድርጉ ፡፡ ከፍለጋው ውጤቶች ጋር አዲስ መስኮት ይከፈታል እንዲሁም የመዝገበ-ቃላትዎን መግቢያ ማግኘት ይችላሉ ፡፡
ቂሳል እንደሚከተለው ተመድቧል-‹ኒጀር-ኮንጎ ፣ አትላንቲክ-ኮንጎ ፣ Volልታ-ኮንጎ ፣ ሰሜን ፣ ጉራ ፣ ማዕከላዊ ፣ ሰሜናዊ ፣ ኦቲ-taልታ ፣ ምዕራባዊ ፣ ደቡብ ምስራቅ ፣ ኪሳያል” ፡፡ ቋንቋው ከ Dagbani እና Mampruli ጋር በጣም የተቆራኘ ነው ፣ ግን ከፍሬፍራፍ ጋር በቅርብ ይዛመዳል (እንዲሁም በቡሬር ወይም ጉሩኒ / ጉራንኔ ስሞች) እንዲሁም ሞሬር ፡፡
ቂሳል ሁለት ዋና ዋና ዘዬዎች አሉት-“የምስራቃዊ ኪሊባል” ቀበሌኛ ፣ በጋና ውስጥም “Agole” Kusaal ተብሎ የሚጠራው ፣ በኪሳሌ ምስራቅ ክፍል እና “ምዕራባዊ ቂሳ” ቀበሌኛ እንዲሁ “ቶንግ” ኩሳባል በ በጋና እና በስተመጨረሻ ድንበር አቋርጦ ቡርኪና ፋሶ ውስጥ ምዕራባዊ በዚህ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ያሉት ሁሉም ቃላት በቶርዴ ቡርኪና ፋሶ ውስጥ ይገኛሉ ፡፡