Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Suhmani Sahib Yolu Hind dili (Devnaagri), Pəncab (Gurmukhi) və İngilis dilində
Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी İngilis dilində Suhmani Sahib Yolu, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Suhmani Sahib, Sihizmin ana kitabı olan Sri Guru Granth Sahibdə qeyd olunan 192 gurbani (ilahilər) toplusudur. Qurbani XVI əsrdə on Sikh gurusunun beşincisi olan Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606) tərəfindən yazılmışdır. Sri Guru Granth Sahibdə, Suhmani Sahib 262-də qeyd olunur.

Suhmani Sahib, hər hissəsində səkkiz gurbani olan 24 hissəyə (ashtpadi deyilir) bölünür. Ashtpada, səkkiz (kül) metrik ayağı (padi) olan bir ayənin Sanskrit sözüdür.

Suhmani Sahibdən olan Qurbani Sihlər tərəfindən tez-tez ibadət yerində (gurdwara) və ya evdə oxunur. Bütün Suhmani Sahibin oxunması təqribən 90 dəqiqə çəkir və normal olaraq qurdvaranın camaatındakı hər kəs tərəfindən həyata keçirilir. Suxmani termini iki sözdən ibarətdir: sux (barış) və mani (xəzinə). Qurbani oxumağın insana və dünyaya rahatlıq gətirdiyinə inanılır.

Guru Granth Sahib Ji-dən hər hansı bir bani oxumadan əvvəl və ya Sri Guru Granth Sahib Ji-nin yanında olarkən hər kəs başını örtməlidir və ayaqqabılarını çıxarmalıdır. Sihlər Guru Granth Sahib Ji-yə canlı bir Guru kimi yanaşırlar və Şabad və ya ‘Gurusların Mesajı’na göstərilən hörmət inancda bənzərsizdir.

Xahiş edirəm unutmayın ki, Qurbani Tanrıdan bəhs edərkən ümumiyyətlə cinsdən bitərəfdir - Buna görə İngilis dilinə tərcümə edərkən, bu cinsi bitərəf mövqeyi qorumaq mümkün deyildi, çünki İngilis dili bu baxımdan daha çox cinsi xarakterikdir. Beləliklə, oxucudan tərcüməni oxuyarkən düşüncələrində buna uyğunlaşması istənir! (Sihizmdəki Tanrı cinsi baxımdan bitərəfdir və Qurbanidə həm kişi, həm də qadın olaraq adlandırılır.)

Bu təsviri ingilis (Amerika Birləşmiş Ştatları) dilinə geri tərcümə edin Tərcümə edin This app is a multilingual app with Sukhmani Sahib in Hindi, Punjabi (Gurmukhi) and English Script. İngilis skriptində də tərcümə var.

Bu Tətbiqin Bəzi Xüsusiyyətləri
* Daha yaxşı oxunuş üçün mətn ölçüsünü seçin
★ Açılış səhifəsindən tələbinizə uyğun olaraq dil seçin.
★ Növbəti dəfə oxumağa davam etmək üçün istənilən səhifəni işarələyin.
★ oxumaq üçün daha çox yer əldə etmək üçün oxu səhifəsindəki Tam Ekran seçimi
★ Hər dil üçün fərqli bir rəng, belə ki oxuya bilmək üçün asanlıqla və aydın şəkildə oxuna bilərsiniz.
★ 100% pulsuz tətbiq
* Gözəl istifadəçi dostu UI
★ Tətbiqi Tək Bir Kliklə Kopyala / Paylaş.
★ Tətbiq SD karta köçürülə bilər
★ Tamamilə Offline. İnternet bağlantısına ehtiyac yoxdur, yükləmək üçün əlavə sənəd yoxdur!
★ Çox kompakt. Yalnız 3MB yükləmə ölçüsü

Bu tətbiqetməni yaxşı niyyətlə yaratdıq. Bu tətbiqdə hər hansı bir səhv taparsanız, zəhmət olmasa [email protected] ünvanından bizimlə əlaqə qurun.

Tətbiqimizi qiymətləndirmək və nəzərdən keçirmək üçün bir dəqiqə ayırın.