Чирагъ

Това приложение е насочено към носители на езика Agul, както и към тези, които се интересуват от него. Включва преводи на книги от Свещеното писание на Стария завет (Библията) на Агул: Книгата на пророка Юнус (Йона) и Книгата на Рут. Преводът е извършен от носители на агулския език в Дагестан и група специалисти от Института за превод на Библията в областта на библеистиката и лингвистиката.
Преводът е извършен устен, чийто основен резултат е аудиозапис. Впоследствие аудиозаписът също е преобразуван в текстов формат.

Приложението ви позволява да изучавате езика Agul. За да слушате поточно аудио, синхронизирано с текста, ви е необходим достъп до интернет. В "настройките" можете да изберете опцията "Изтегляне на аудио файл". Тогава интернет ще е необходим само веднъж, за да изтеглите аудио файловете на вашето устройство. Впоследствие те могат да се слушат офлайн. При слушане съответният фрагмент от текста се маркира в цвят. Това може да бъде деактивирано в „Настройки“.

Приложението предоставя възможност за слушане на аудиозапис на отделни избрани фрагменти. Леко докосване на текста ви позволява или да включите аудиозаписа на съответния стих, или да поставите стиха на фона на картината. Картината може да бъде избрана от самото приложение или от галерията на устройството на потребителя. Текстът на фона на картината може да бъде визуално редактиран с помощта на редактора на фото цитати. Снимковият цитат може да се споделя от устройството на потребителя в месинджъри и социални мрежи.

Потребителите могат:

* подчертавайте стихове в различни цветове, поставяйте отметки, пишете бележки;

* търсене по думи;

* преглед на историята на четенията;
* споделяне на връзка към приложението в Google Play с други потребители;
* увеличете или намалете размера на шрифта в секцията "Изглед на текста", както и изберете различна цветова схема: сепия или светъл текст на черен фон.

Приложението съдържа и руски превод. Може да бъде свързан в режим ред по ред или паралелно като втори екран.