CICT Chemmozhi Newsletter

চেম্মোঝি তামিল নিউজলেটার হল সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ ক্লাসিক্যাল তামিল (সিআইসিটি), চেন্নাই-এর একটি তামিল ভাষার প্রকাশনা, যা ধ্রুপদী তামিলের সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের প্রচার ও সংরক্ষণের জন্য নিবেদিত। তামিল ভাষায় প্রকাশিত, এটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণা, CICT-এর প্রকল্পগুলির আপডেট এবং তামিল সাহিত্য, ভাষাতত্ত্ব এবং সংস্কৃতির বিভিন্ন দিকগুলির অন্তর্দৃষ্টি শেয়ার করার জন্য একটি মূল প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কাজ করে। নিউজলেটারটি গবেষণার অগ্রগতি, সাহিত্যকর্ম এবং উদ্যোগগুলিকে হাইলাইট করে যা তামিলকে একটি শাস্ত্রীয় ভাষা হিসাবে সংরক্ষণে অবদান রাখে। এটি CICT-এর প্রধান অনুবাদ প্রকল্পগুলির আপডেটও প্রদান করে, যার মধ্যে একাধিক ভারতীয় এবং বিদেশী ভাষায় অনুবাদ করা ক্লাসিকাল তামিল পাঠ রয়েছে। উপরন্তু, এটি একাডেমিক ইভেন্টগুলিকে কভার করে যেমন কর্মশালা, সেমিনার এবং কনফারেন্স যা তামিল সাহিত্য এবং ইতিহাসকে কেন্দ্র করে। চেম্মোঝি তামিল নিউজলেটারটি CICT-এর ডিজিটাল এবং প্রযুক্তিগত উদ্যোগের উপরও আলোকপাত করে, যেমন AI-চালিত তামিল অডিওবুক, ক্লাসিক্যাল তামিল ডিজিটাল লাইব্রেরি এবং ভাষা প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম। বিশিষ্ট পণ্ডিতদের নিবন্ধ, গবেষকদের সাথে সাক্ষাৎকার এবং CICT-এর জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার প্রতিবেদন সমন্বিত, নিউজলেটারটি বিশ্বব্যাপী গবেষক, শিক্ষাবিদ, ছাত্র এবং তামিল উত্সাহীদের জন্য তথ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস। তামিলের ধ্রুপদী ঐতিহ্য সম্পর্কে সচেতনতা ও উপলব্ধি বৃদ্ধিতে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, যাতে প্রাচীন তামিল জ্ঞান তামিল ভাষার মাধ্যমে ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে।