GARDENA BluetoothÂŽ App

ā§Ē.ā§Ģ
ā§§ā§Ļ.ā§¨Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§§Â āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

GARDENA BluetoothÂŽ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āφāĻĒāύāĻžāϰ Gardena BluetoothÂŽ āĻĒāĻŖā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ

āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ Gardena BluetoothÂŽ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ Gardena BluetoothÂŽ āĻĒāĻŖā§āϝāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āĻ•āύāĻĢāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āχāύāĻ¸ā§āϟāϞ āĻ•āϰ⧁āύ
* āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ āϏ⧇āϟāφāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
* āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇āϟāĻŋāĻ‚āϏ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻŋāύ āϕ⧋āĻĄ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ, āϜāϞ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāϞ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāϰāϤāĻŋ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁⧎

āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ
* āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟāĻĢā§‹āύ āύāĻŋāύ, GARDENA BluetoothÂŽ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϖ⧁āϞ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤
* EasyConfig āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻšāϜ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāϤ āϏ⧇āϟāφāĻĒ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ BluetoothÂŽ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏāϗ⧁āϞāĻŋ āϏ⧇āϟ āφāĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āύāĻĢāĻŋāĻ—āĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϧāĻžāĻĒ⧇ āϧāĻžāĻĒ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇⧎
* GARDENA BluetoothÂŽ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ—āĻžāύ āĻ āĻŋāĻ• āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻļāĻŋāĻĄāĻŋāωāϞāĻŋāĻ‚ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āĨ¤
* EasyApp āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āϰ⧋āϞ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ 10 āĻŽāĻŋāϟāĻžāϰ āĻĻā§‚āϰāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ—āĻžāύ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻ•āϰ⧇āĨ¤


āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āύāĻž āϜāĻŋāĻāĻŽāĻŦāĻŋāĻāχāϚ
āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏ-āϞāϰ⧇āĻ¨ā§āϏāĻžāϰ-āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϏ
40 89079 āωāϞāĻŽ āϜāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāύāĻŋ
āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻĢā§‹āύ: +49 (07 31) 4 90 – 123
āĻĢā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ: +49 (07 31) 4 90 – 219
āχ-āĻŽā§‡āχāϞ: [email protected]
āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻ­āĻžāχāϜāϰāĻŋ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧāĻžāϰāĻŽā§āϝāĻžāύ: āĻĒāĻžāϭ⧇āϞ āĻšāĻžāϜāĻŽāĻžāύ
āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž: Pär ÅstrÃļm, Joachim MÃŧller
āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āϏāĻĻāϰ āĻĻāĻĢāϤāϰ: āωāϞāĻŽ / āϰ⧇āϜāĻŋāĻ¸ā§āϟāĻžāϰāĻ—āϰāĻŋāϚ: āĻāχāϚāφāϰāĻŦāĻŋ āωāϞāĻŽ 721339
USt-IdNr.: DE 225 547 309

āχāωāϰ⧋āĻĒā§€āϝāĻŧ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟāĻĢāĻ°ā§āĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ: http://ec.europa.eu/consumers/odr/āĨ¤ āĻ—āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āύāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­ā§‹āĻ•ā§āϤāĻž āϏāĻžāϞāĻŋāϏāĻŋ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡ āĻ…āĻ‚āĻļ āύ⧇āϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ģ āϜ⧁āϞ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.ā§Ģ
ā§§ā§Ļ.ā§§Â āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

UI improvements
BugFixes