ā§Ļ+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

IGeL āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻāĻ• āύāϜāϰ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰ⧋āϧāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝāϏ⧇āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻž āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ - āϤāĻž āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻŦāĻž āĻŽā§‡āĻĄāĻŋāϕ⧇āϞ āϕ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϰ (MVZ)āĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ—āϤ āĻ“āĻ­āĻžāϰāĻ­āĻŋāω āĻĒāĻžāύ, āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻžāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻĒāϰāĻŋāϏāϰ, āϤāĻžāϰāĻž āϕ⧀ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤

āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āĻ“āĻ­āĻžāϰāĻ­āĻŋāω

āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻŦāĻž MVZ-āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ IGeL āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇ āϝ⧇āϕ⧋āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻž āϜāĻžāύāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āϤāĻž āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāϞ āϜāĻžāύ⧁āύ, āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž, āĻ–āϰāϚ, āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧀āϝāĻŧāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻš āĻ…āĻĢāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝāϏ⧇āĻŦāĻž āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻžāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āĻ—āϤ āĻ“āĻ­āĻžāϰāĻ­āĻŋāω āĻĒāĻžāύāĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āϧāĻŋāϤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰ⧋āϧāĻŽā§‚āϞāĻ• āϝāĻ¤ā§āύ, āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻžāĻ—āύāĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž, āĻŦāĻž āĻĨ⧇āϰāĻžāĻĒāĻŋāωāϟāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž - IGeL āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ–āύ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁, āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻ• āύāĻĨāĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻŋāĻ• āĻšā§‡āĻ•āϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ āφāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤

āϏ⧇āĻŦāĻž, āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ

IGeL āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒ āϟ⧁ āĻĄā§‡āϟ āĻĨāĻžāϕ⧁āύ: āφāĻĒāύāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻŦāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝāϏ⧇āĻŦāĻž āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻĒ⧁āĻļ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāϏ⧂āĻšā§€ āĻŦāĻž āϤāĻĨā§āϝāĻŽā§‚āϞāĻ• āχāϭ⧇āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻŦāĻ¨ā§āϧāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻžāĻ•ā§āϤāĻžāϰ⧇āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻĄā§‡āĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ, āĻŦāĻž āĻŽā§‡āĻĄāĻŋāϕ⧇āϞ āϕ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻĄāĻŋāϜāĻŋāϟāĻžāϞ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻšāĻœā§‡ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧ - āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇āϰ āφāϗ⧇, āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰ⧇āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ģ āϜ⧁āϞ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 2āϟāĻŋ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ, āĻŽā§‡āϏ⧇āϜ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 2āϟāĻŋ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

Bugfixes und Leistungsverbesserungen

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĢā§‹āύ āύāĻŽā§āĻŦāϰ
+498319306570
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
Gastfreund GmbH
Bahnhofstr. 4 87435 Kempten (Allgäu) Germany
+49 1515 1244156

Gastfreund GmbH-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“