Shanghainese Wu Basic Phrases

Vojenské šanghajské fráze pro studenty jazyků. S šanghajským textem a zvukem.

Pomocí této aplikace si můžete vybrat anglickou frázi a zobrazit její překlad a jak ji vyslovit v šanghajštině.

Tato aplikace byla původně vyvinuta jako vstup do soutěže CIO/G6 „Apps for the Army“ v roce 2010 a je založena na modulech veřejně dostupných online z U.S. Defense Language Institute. Zatímco předmět této aplikace se týká hlavně vojenských témat, aplikace je široce užitečná s obsahem souvisejícím s řadou témat.

• Obsahuje více než 600 frází se zvukovými nahrávkami rodilých mluvčích
• Vyhledávání ve slovníku: Napište nebo řekněte, co chcete hledat
• Nápověda k výslovnosti: Podívejte se na přepsaný/romanizovaný text
• Dobré pro výuku jazyků nebo jako reference

Tato aplikace je součástí řady aplikací frázové knihy publikovaných pro mnoho různých jazyků a dialektů. Slovníčky frází v řadě jsou k dispozici jako „základní“ a „lékařské“ varianty.

• Text lze exportovat jako flash karty Anki
• Funguje offline: Není vyžadováno žádné síťové připojení
• Panel vyhledávání pro rychlé vyhledávání slovní zásoby
• Není potřeba žádné přihlášení ani registrace
• Tmavá barva pozadí minimalizuje únavu očí

Mnoho jazyků, na které se vztahuje tato řada aplikací pro slovníček frází, nemá dostatečné zdroje a překladatelské aplikace a slovníky nejsou široce dostupné z jiných zdrojů.

Kategorie

Příkazy, varování a pokyny
Užitečná slova, fráze a otázky
Pozdravy a představení
Výslech
Čísla
Dny v týdnu/čas
Pokyny
Místa
Popisy (barvy, tvary, velikosti, chutě, vlastnosti, množství)
Nouzové podmínky
Jídlo a hygiena
Palivo a údržba
Lékařské podmínky/Obecné
Lékařské termíny/části těla
Vojenské hodnosti
Ubytování
Povolání
Celnice (vstupní přístav)
Příbuzní
Počasí
Všeobecné vojenské podmínky
Podmínky válčení v dolech

Jak používat

1. Vyberte kategorii předmětu z nabídky. Tato kategorie bude rozšířena.
2. V rozbaleném seznamu zobrazených frází klepněte na frázi, kterou chcete.
3. Na stránce podrobností fráze je šanghajská fráze zobrazena vedle její výslovnosti a ekvivalentní anglické fráze. Stisknutím tlačítka Přehrát uslyšíte zvukovou výslovnost rodilého mluvčího.

Ideální pro

• Členové vojenské služby USA
• Lékaři, sestry a zdravotníci
• Cestovatelé
• Pomocní pracovníci
• Lingvisté

Jazyky a dialekty dostupné v této sérii

albánština, alžírština, amharština, ázerbájdžánština, balúčština, bengálština, bosenština, barmština, kantonština, cebuánština, chavacano, chorvatština, čeština, dari, egyptština, emirátština, francouzština, ganština (jiangxinese), gruzínština, gudžarátština, haitština, hassaniya, hausa, hebrejština, irácká hindština, japonština, irácká indonéština, Irák jávština, jordánština, kašmírština, kazašština, khmerština, korejština (sever), kosovština (albánština), kurmanji, kyrgyzština, libanonština, libyjština, lingala, malajština, mandarínština, mongolština, marocká, nepálština, palestinština, paštština (afghánistán), paštština (pákistán), portugalština (pákistán), brazilština, perština, perština, perština kečuánština, ruština, saúdština, srbština, sindhština, somálština, soranština, španělština (Kolumbie), španělština (Mexiko), španělština (Venezuela), súdánština, svahilština, syrština, tagalština, tádžština, tamašek, tamilština, tausugština, telugština, thajština, tigrinya, tuniština, turečtina, turkmenština, urdujgurština, jamajština, ukrajinština, ukrajinština, ukrajinština jemenský, jorubský

Vytváření flash karet: Spusťte aplikaci a z nabídky v horním rohu vyberte „Flash karty“ a postupujte podle pokynů.

Materiály v této aplikaci jsou převzaty z publikací, jejichž autorem je Centrum cizích jazyků institutu obrany (www.dliflc.edu). Tato aplikace není přidružena k DLIFLC ani žádné jiné vládní nebo vojenské organizaci.