Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib-sti på hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) og engelsk
Sukhmani Sahib Path i Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Engelsk, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib er et sæt på 192 gurbani (salmer) optaget i Sri Guru Granth Sahib, sikhismens hovedskrift. Gurbanierne blev skrevet i det 16. århundrede af Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), den femte af de ti sikhguruer. I Sri Guru Granth Sahib registreres Sukhmani Sahib den ang 262.

Sukhmani Sahib er opdelt i 24 sektioner (kaldet ashtpadi), som hver indeholder otte gurbani. Ashtpada er sanskritordet for et vers, der har otte (asht) metriske fødder (padi).

Gurbani fra Sukhmani Sahib reciteres ofte af sikher, enten et sted for tilbedelse (gurdwara) eller derhjemme. At recitere hele Sukhmani Sahib tager cirka 90 minutter og udføres normalt af alle i gurdwaras menighed. Udtrykket sukhmani omfatter to ord: sukh (fred) og mani (skat). At recitere gurbani menes at bringe fred i ens sind og til verden.

Alle skal dække hovedet og fjerne deres sko, inden de reciterer enhver bani fra Guru Granth Sahib Ji eller i nærværelse af Sri Guru Granth Sahib Ji. Sikherne behandler Guru Granth Sahib Ji som en levende Guru, og respekten for Shabad eller 'Guruens budskab' er unik i troen.

Bemærk, at Gurbani generelt er kønsneutralt, når det henvises til Gud - Så når man oversætter til engelsk, har dette kønsneutrale standpunkt været umuligt at opretholde, da det engelske sprog har tendens til at være mere kønsspecifikt i denne henseende. Så læseren bliver bedt om at tilpasse sig dette i deres sind, når de læser oversættelsen! (Gud i sikhisme er kønsneutral og omtales i Gurbani som både mand og kvinde.)

Denne app er en flersproget app med Sukhmani Sahib på hindi, Punjabi (Gurmukhi) og engelsk script. Engelsk script indeholder også oversættelse.

Nogle funktioner i denne app
★ Vælg tekststørrelse for bedre læsbarhed
★ Vælg sprog efter dine krav fra landingssiden.
★ Bogmærke enhver side for at fortsætte med at læse til næste gang.
★ Fuld skærm mulighed på læsningssiden for at få mere plads til læsning
★ Forskellig farve for hvert sprog, så du kan læse det kan læses let og tydeligt.
★ 100% gratis applikation
★ Smuk brugervenlig brugergrænseflade
★ Enkelt klik på Kopier / del app.
★ App kan flyttes til SD-kort
★ Helt offline. Ingen internetforbindelse nødvendig, ingen ekstra filer at downloade!
★ Meget kompakt. Kun 3 MB downloadstørrelse

Vi har oprettet denne app i god tro. Hvis du finder en fejl i denne app, bedes du kontakte os på [email protected].

Brug et øjeblik på at bedømme og gennemgå vores app.