Чирагъ

Denne applikation er rettet mod indfødte talere af Agul-sproget, såvel som dem, der er interesserede i det. Den omfatter oversættelser af bøger fra Det Gamle Testamentes (Bibelens) hellige skrifter til Agul: Profeten Yunus (Jonahs) Bog og Ruths Bog. Oversættelsen blev udført af indfødte talere af Agul-sproget i Dagestan og en gruppe specialister fra Institute of Bible Translation inden for bibelstudier og lingvistik.
Oversættelsen blev udført mundtligt, hvis primære resultat er en lydoptagelse. Efterfølgende blev lydoptagelsen også konverteret til tekstformat.

Applikationen giver dig mulighed for at studere Agul-sproget. For at lytte til streaming lyd synkroniseret med teksten skal du have adgang til internettet. I "indstillinger" kan du vælge "Download lydfil". Så er internettet kun nødvendigt én gang for at downloade lydfilerne til din enhed. Efterfølgende kan de lyttes til offline. Når du lytter, er det tilsvarende fragment af teksten fremhævet i farver. Dette kan deaktiveres i "indstillinger".

Applikationen giver mulighed for at lytte til en lydoptagelse af individuelle udvalgte fragmenter. Et let tryk på teksten giver dig mulighed for enten at tænde for lydoptagelsen af ​​det tilsvarende vers eller placere verset på baggrunden af ​​billedet. Billedet kan vælges fra selve applikationen eller fra galleriet på brugerens enhed. Teksten på baggrunden af ​​billedet kan redigeres visuelt ved hjælp af fotocitateditoren. Billedcitatet kan deles fra brugerens enhed i messengers og sociale netværk.

Brugere kan:

* Fremhæv vers i forskellige farver, placer bogmærker, skriv noter;

* søg efter ord;

* se historien om aflæsninger;
* del et link til applikationen på Google Play med andre brugere;
* Forøg eller formindsk skriftstørrelsen i "Tekstudseende" sektionen, samt vælg et andet farveskema: sepia eller lys tekst på en sort baggrund.

Applikationen indeholder også en russisk oversættelse. Den kan tilsluttes i linje-for-linje-tilstand eller parallelt som en anden skærm.