Tamili keeles "Tolkāpiyam", mis pärineb mitte hiljem kui kolmandal sajandil enne ühise ajastu tulekut, on vaieldamatult maailma iidsete klassikaliste traditsioonide varaseim terviklik lingvistikateos. See on täielik selles mõttes, et see hõlmab nii kirja- kui ka kõnekeeli ning see on grafoloogia, fonoloogia, süntaksi, semantika, poeetika, prosoodia ja retoorika grammatika. Sellisena tähistab see sui generis, kõrgtasemel kohalolekut ilma võrreldava teoseta üheski maailma peamises klassikalises keeles oma ulatuse ja perspektiivi poolest. Peale selle sisaldab Tolkāppiyam mitmeid sisult ja vaimult futuristlikke kontseptsioone ja ideid ning mitmeid teisi, mis on olemuselt pragmaatilised. See sisaldab ka omadusi, mis on oma olemuselt teedrajavad teistes keeltes ja kirjanduses, nii klassikalises kui ka kaasaegses kirjanduses. Pole siis ime, et prof. A.L. Becker Michigani ülikoolist kommenteerib nii: "Tolkāppiyar oli keegi, kelle büsti nad peaksid Ameerika ülikooliraamatukogudesse panema." Sama paljastav on tähelepanek prof. A.K. Ramanujan Chicago ülikoolist: "Ta on väga lähedal sellele, mida võiks nimetada keeleteaduse ülimaks guruks".
Klassikalise tamili keskinstituut on seetõttu võtnud oma peamiste akadeemiliste projektide hulgas oma õla alla tolkāppiyami tõlkimise inglise keelde ja teistesse maailma peamistesse keeltesse, sealhulgas India plaanitud keeltesse, esiteks seetõttu, et Tolkāpiamil on palju jagada. maailma teistest keeletraditsioonidest, teiseks seetõttu, et see näeb ette mitmeid kaasaegseid keelelisi ja rakenduskeelelisi printsiipe, ning kolmandaks sellepärast, et ta karjub maailma parimate ja parimate raamatute hulka. Jällegi saab Tolkāppiyari arusaamu kultuurilingvistikast, leksikograafiast, semantikast, käändesüsteemist, TG grammatikast ja nii edasi kõrvutada tänapäevaste kontseptualisatsioonidega nendes teaduse valdkondades.
Tähtis Telefoni seadistamine
Tekst kõneks väljund
Eelistatud mootor
Google'i kõneteenused
Keel tamili (India)
Värskendatud:
7. juuli 2025