El-Muhtesar - Tefsir

"Al-Mukhtasar fi Tafsir" Koranaren iruzkin zehatza (tafsir) da, koraneko bertsoen interpretazioan argitasuna eta sinpletasuna ezaugarri dituena. Bere helburu nagusia Jainkoaren hitzaren esanahiaren azalpen zuzena eta ulergarria ematea da, tafsir lan klasikoen ezaugarri diren eztabaida konplexu eta zabaletan parte hartu gabe.

Tafsir hau irakaskuntza-tresna gisa erabiltzen da islamiar hezkuntza-erakundeetan, ikastaroetan eta Koranaren banakako azterketan, irakurleari bertsoen oinarrizko ulermena lortzeko aukera ematen baitio tafsir, arabiar hizkuntza edo jurisprudentzia islamiarra (fiqh) aldez aurretik sakondu gabe.

Hori dela eta, "Al-Mukhtasar fi Tafsir" baliabide baliotsua da Korana hobeto ulertu nahi duten guztientzat, hasiberriak, ikasleak, ikasleak edo publiko orokorrak izan. Bere edukia arretaz prestatu da, jatorrizko esanahiari fideltasunari eusteko, baina baita gaur egungo testuinguruan eskuragarria eta aplikagarria izan dadin ere.