The Ancient Book of Jubilees

Biblian aurkitzen ez den material liluragarri bat biltzen du, besteak beste, Erortzeari, Kain eta Abelei, aingeruak, Uholdeari, Babeleko dorrea, Jakoben ikuspegiei, Erreinu Mesianikoari eta beste hainbat gairi buruzko xehetasunak. R. H. Charlesen iruzkinak Jubileoak lehen mendean idatzi zirenaren uste tradizionaletik alde egiten du, eta, horren ordez, Hamabi Patriarken Testamentuekin batera idatzi zela baieztatzen du. Bolumen hau jakintsu eta teologia ikasleei zuzenduta dago.

R. H. Charles Enoch bekaren figura nagusietako bat da, eta bere itzulpen maisuak ingelesez testuaren edizio estandarra izaten jarraitzen du. Literatura apokaliptikoko agintaria, 1913an Westminster Abbey-n kalonje bihurtu zen eta 1919an artxidiakonoa. Charles, A Critical and Exegetical Commentary on the Revelation of St. John liburuaren egilea ere bada. 1 eta 2, eta Itun Zaharreko Apokrifoak eta Pseudepigrapha.