Чирагъ

این برنامه برای افراد بومی زبان آگول و همچنین علاقه مندان به آن طراحی شده است. این شامل ترجمه کتاب هایی از کتاب مقدس عهد عتیق (انجیل) به آگول است: کتاب یونس پیامبر (یونس) و کتاب روت. این ترجمه توسط افراد بومی زبان آگول در داغستان و گروهی از متخصصان مؤسسه ترجمه کتاب مقدس در زمینه مطالعات کتاب مقدس و زبان شناسی انجام شده است.
ترجمه به صورت شفاهی انجام شد که نتیجه اولیه آن ضبط صوتی است. پس از آن، ضبط صدا نیز به فرمت متن تبدیل شد.

این برنامه به شما امکان می دهد زبان Agul را مطالعه کنید. برای گوش دادن به جریان صوتی همگام شده با متن، باید به اینترنت دسترسی داشته باشید. در "تنظیمات" می توانید گزینه "دانلود فایل صوتی" را انتخاب کنید. سپس برای دانلود فایل های صوتی در دستگاه شما فقط یک بار به اینترنت نیاز خواهید داشت. پس از آن، آنها را می توان به صورت آفلاین گوش داد. هنگام گوش دادن، قطعه متناظر با رنگ هایلایت می شود. این را می توان در "تنظیمات" غیرفعال کرد.

این برنامه توانایی گوش دادن به ضبط صوتی تک تک قطعات انتخاب شده را فراهم می کند. لمس سبک متن به شما امکان می دهد ضبط صوتی آیه مربوطه را روشن کنید یا آیه را در پس زمینه تصویر قرار دهید. تصویر را می توان از خود برنامه یا از گالری دستگاه کاربر انتخاب کرد. متن روی پس‌زمینه تصویر را می‌توان با استفاده از ویرایشگر نقل قول عکس به صورت بصری ویرایش کرد. نقل قول عکس را می توان از دستگاه کاربر در پیام رسان ها و شبکه های اجتماعی به اشتراک گذاشت.

کاربران می توانند:

* آیات را در رنگ های مختلف برجسته کنید، نشانک ها را قرار دهید، یادداشت بنویسید.

* جستجو بر اساس کلمات.

* مشاهده تاریخچه خواندن.
* پیوند برنامه را در Google Play با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.
* اندازه فونت را در بخش "ظاهر متن" افزایش یا کاهش دهید، و همچنین یک طرح رنگ متفاوت را انتخاب کنید: قهوه ای یا متن روشن در پس زمینه سیاه.

این برنامه همچنین دارای ترجمه روسی است. می توان آن را در حالت خط به خط یا به صورت موازی به عنوان صفحه دوم متصل کرد.