Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib -polku hindiksi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) ja englanniksi
Sukhmani Sahib Path in Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी englanti, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib on joukko 192 gurbania (virsiä), jotka on tallennettu Sri Guru Granth Sahibiin, sikhiläisyyden pyhiin kirjoituksiin. Gurbanit kirjoitti 1500-luvulla Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563–1606), viides kymmenestä sikhien gurusta. Sri Guru Granth Sahibissa Sukhmani Sahib on kirjattu 262: een.

Sukhmani Sahib on jaettu 24 osioon (nimeltään ashtpadi), joista kukin sisältää kahdeksan gurbania. Ashtpada on sanskritin sana jakeelle, jolla on kahdeksan metristä jalkaa (padi).

Sikhit lausuvat usein Sukhmani Sahibin Gurbania joko palvontapaikassa (gurdwara) tai kotona. Koko Sukhmani Sahibin lukeminen kestää noin 90 minuuttia, ja tavallisesti kaikki gurdwaran seurakunnassa. Termi sukhmani käsittää kaksi sanaa: sukh (rauha) ja mani (aarre). Gurbanin lausumisen uskotaan tuovan rauhaa mieleen ja maailmaan.

Jokaisen on peitettävä päänsä ja poistettava kenkänsä, ennen kuin hän lausuu banaanit Guru Granth Sahib Ji: stä tai ollessaan Sri Guru Granth Sahib Ji: n läsnäollessa. Sikhit kohtelevat Guru Granth Sahib Jiä elävänä guruna, ja Shabadia tai "Gurun sanomaa" kohtaan osoittama kunnioitus on ainutlaatuinen uskossa.

Huomaa, että Gurbani on yleensä sukupuolineutraali viitatessaan Jumalaan - Joten käännettäessä englantia, tätä sukupuolineutraalia kantaa on ollut mahdoton ylläpitää, koska englannin kieli on yleensä sukupuolispesifisempi tässä suhteessa. Joten lukijaa pyydetään mukautumaan tähän mielessään lukiessaan käännöstä! (Jumala sikhismissä on sukupuolineutraali, ja Gurbanissa sitä kutsutaan sekä mieheksi että naiseksi.)

Tämä sovellus on monikielinen sovellus, jossa on Sukhmani Sahib hindi, pandžabi (Gurmukhi) ja englanninkielinen kirjoitus. Englanninkielinen skripti sisältää myös käännöksen.

Tämän sovelluksen joitain ominaisuuksia
★ Valitse tekstin koko luettavuuden parantamiseksi
★ Valitse haluamasi kieli aloitussivulta.
★ Lisää mikä tahansa sivu kirjanmerkkeihin jatkaaksesi lukemista seuraavan kerran.
★ Koko näytön vaihtoehto lukusivulla saadaksesi enemmän tilaa lukemiseen
★ Eri värejä jokaiselle kielelle, jotta voit lukea sen, se voidaan lukea helposti ja selvästi.
100% ilmainen sovellus
★ Kaunis käyttäjäystävällinen käyttöliittymä
Yhdellä napsautuksella kopioi / jaa sovellus.
★ Sovellus voidaan siirtää SD-kortille
★ Täysin offline-tilassa. Internet-yhteyttä ei tarvita, ei ylimääräisiä tiedostoja ladattavaksi!
★ Erittäin kompakti. Vain 3 Mt: n latauskoko

Olemme luoneet tämän sovelluksen hyvässä uskossa. Jos löydät virheitä tässä sovelluksessa, ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected].

Käytä hetki aikaa arvioidaksesi ja tarkistaaksesi sovelluksemme.