Cebuano Basic Phrases

Armeijaan liittyviä Cebuano-lauseita kieltenopiskelijoille. Cebuanon tekstin ja äänen kanssa.

Tämän sovelluksen avulla voit valita englanninkielisen lauseen ja tarkastella sen käännöstä ja ääntämistä Cebuanon kielellä.

Tämä sovellus kehitettiin alun perin osallistujaksi vuoden 2010 CIO/G6 "Apps for the Army" -kilpailuun, ja se perustuu moduuleihin, jotka ovat julkisesti saatavilla U.S. Defense Language Institutesta. Vaikka tämän sovelluksen aihe liittyy pääasiassa sotilasaiheisiin, sovellus on laajalti hyödyllinen useisiin aiheisiin liittyvän sisällön kanssa.

• Sisältää yli 600 lausetta äidinkielenään puhuttavilla äänitallenteilla
• Haku sanakirjasta: Kirjoita tai sano, mitä haluat etsiä
• Ääntämisapu: Katso translitteroitu/romanisoitu teksti
• Sopii kieltenoppimiseen tai referenssiksi

Tämä sovellus on osa sanakirjasovellusten sarjaa, joka on julkaistu useille eri kielille ja murteille. Sarjan sanakirjat ovat saatavilla "perus"- ja "lääketieteellisinä" variantteina.

• Tekstiä voidaan viedä Anki-flash-korteina
• Toimii offline-tilassa: Verkkoyhteyttä ei tarvita
• Hakupalkki nopeaa sanastohakua varten
• Kirjautumista tai rekisteröitymistä ei tarvita
• Tumma taustaväri minimoi silmien rasitusta

Monet tämän lausekirjasovellussarjan kattamat kielet ovat aliresurssoituja, ja käännössovelluksia ja sanakirjoja ei ole laajalti saatavilla muista lähteistä.

Luokat

Komennot, varoitukset ja ohjeet
Hyödyllisiä sanoja, lauseita ja kysymyksiä
Terveisiä ja esittelyjä
kuulustelu
Numerot
Viikonpäivät/aika
Ohjeet
Sijainnit
Kuvaukset (värit, muodot, koot, maut, ominaisuudet, määrät)
Hätäehdot
Ruoka ja sanitaatio
Polttoaine ja huolto
Lääketieteelliset ehdot/Yleistä
Lääketieteelliset termit / kehon osat
Sotilasarvot
Majoitus
Ammatit
Tulli (tulosatama)
Sukulaiset
Sää
Yleiset sotilaalliset ehdot
Miinasodankäynnin ehdot

Käyttöohjeet

1. Valitse aiheluokka valikosta. Tätä luokkaa laajennetaan.
2. Napauta näytössä näkyvästä laajennetusta lauseluettelosta haluamaasi lausetta.
3. Lausetietosivulla Cebuano-lause näkyy sen ääntämisen ja vastaavan englanninkielisen lauseen rinnalla. Paina Toista-painiketta kuullaksesi äänen ääntämisen äidinkielenään.

Ihanteellinen

• Yhdysvaltain armeijan jäsenet
• Lääkärit, sairaanhoitajat ja lääketieteen ammattilaiset
• Matkailijat
• Avustustyöntekijät
• Kielitieteilijät

Tässä sarjassa saatavilla olevat kielet ja murteet

albania, algeria, amhara, azeri, baluchi, bengali, bosnia, burma, kantoni, cebuano, chavacano, kroatia, tšekki, dari, egyptiläinen, emiraatti, ranska, gan (jiangxilainen), georgia, gudžarati, haiti, indonesia, hassaniya, hindi, heprea, bahaa, hindi, heprea iraki, japani, jaava, jordania, kašmiri, kazakstani, khmerit, korea (pohjoinen), kosovo (albania), kurmanji, kirgisia, libanoni, libya, lingala, malaiji, mandariini, mongoli, marokko, nepali, palestiinalainen, pašto (afganistanilainen, puolalainen), persa (afganistanilainen), portugali (Brasilia), portugali (Eurooppa), panjabi, ketšua, venäjä, saudi, serbia, sindhi, somali, sorani, espanja (Kolumbia), espanja (Meksiko), espanja (Venezuela), sudani, swahili, syyria, tagalog, tadžiki, tamashek, tamili, turkki, thaimaa, tigri, tegri, uiguuri, ukraina, urdu, uzbekki, vietnami, shanghailainen, jakaani, jemeni, joruba

Flash-korttien tekeminen: Käynnistä sovellus ja valitse yläkulman valikosta "Flash-kortit" ja seuraa ohjeita.

Tämän sovelluksen materiaalit on muokattu Defence Language Institute Foreign Language Centerin (www.dliflc.edu) kirjoittamista julkaisuista. Tämä sovellus ei ole sidoksissa DLIFLC:hen tai mihinkään muuhun hallituksen tai sotilasorganisaatioon.