Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib Path sa Hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) at English
Sukhmani Sahib Path sa Punjabi (Gurmukhi), ुखुखुखनਸੁਖਮਨੀ Englishा English English English English English English English English English English, English English

Ang Sukhmani Sahib ay isang hanay ng 192 gurbani (mga himno) na naitala sa Sri Guru Granth Sahib, ang pangunahing banal na kasulatan ng Sikhism. Ang gurbani ay isinulat noong ika-16 na siglo ni Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), ang ikalima sa sampung gurong Sikh. Sa Sri Guru Granth Sahib, ang Sukhmani Sahib ay naitala sa 262.

Ang Sukhmani Sahib ay nahahati sa 24 na seksyon (tinatawag na ashtpadi), na ang bawat isa ay naglalaman ng walong gurbani. Ang Ashtpada ay ang salitang Sanskrit para sa isang taludtod na mayroong walong (asht) metrical na paa (padi).

Ang Gurbani mula sa Sukhmani Sahib ay madalas na binibigkas ng mga Sikh, alinman sa isang lugar ng pagsamba (gurdwara) o sa bahay. Ang pagbigkas ng buong Sukhmani Sahib ay tumatagal ng halos 90 minuto, at karaniwang ginagawa ng lahat sa kongregasyon ng gurdwara. Ang term na sukhmani ay naglalaman ng dalawang salita: sukh (kapayapaan) at mani (kayamanan). Ang pagbigkas ng gurbani ay pinaniniwalaan na magdudulot ng kapayapaan sa isipan at sa mundo.

Dapat takpan ng bawat isa ang kanilang ulo at alisin ang kanilang sapatos bago bigkasin ang anumang bani mula sa Guru Granth Sahib Ji o habang nasa presensya ni Sri Guru Granth Sahib Ji. Tinatrato ng mga Sikh ang Guru Granth Sahib Ji bilang isang buhay na Guru at ang paggalang na ipinakita para sa Shabad o 'Mensahe ng mga Gurus' ay natatangi sa pananampalataya.

Mangyaring tandaan na ang Gurbani sa pangkalahatan ay walang kinikilingan sa kasarian kapag tumutukoy sa Diyos - Kaya't kapag isinasalin sa Ingles, ang paninindigan na walang kasarian na ito ay imposibleng mapanatili dahil ang wikang Ingles ay may kaugaliang mas partikular sa kasarian sa paggalang na ito. Kaya't tinanong ang mambabasa na ayusin ito sa kanilang isipan kapag binabasa ang pagsasalin! (Ang Diyos sa Sikhism ay walang kinikilingan sa kasarian at tinukoy sa Gurbani bilang kapwa lalaki at babae.)

Ang app na ito ay isang multilingual app kasama ang Sukhmani Sahib sa Hindi, Punjabi (Gurmukhi) at English Script. Naglalaman din ng pagsasalin ang English Script.

Ilang Mga Tampok ng App na Ito
★ Piliin ang laki ng teksto para sa mas mahusay na kakayahang mabasa
★ Pumili ng wika ayon sa iyong kinakailangan mula sa Landing Page.
★ I-bookmark ang anumang pahina upang magpatuloy sa pagbabasa sa susunod.
★ Opsyon ng Buong Screen sa pahina ng pagbabasa upang makakuha ng mas maraming puwang para sa pagbabasa
★ Iba't ibang kulay para sa bawat wika upang mabasa mo ito na mabasa at madali at mabasa.
★ 100% libreng application
★ Magandang UI friendly na gumagamit
★ Single Click Click / Share App.
★ Maaaring ilipat ang App sa SD card
★ Ganap na Offline. Walang koneksyon sa Internet kinakailangan, walang dagdag na mga file upang ma-download!
★ Napaka-compact. 3MB lang ang laki ng pag-download

Nilikha namin ang app na ito sa lahat ng mabuting pananampalataya. Kung nakakita ka ng anumang pagkakamali sa app na ito mangyaring makipag-ugnay sa amin sa [email protected].

Mangyaring maglaan ng isang minuto upang I-rate at Suriin ang aming app.