Ang Tolkāppiyam sa Tamil, na may petsang hindi lalampas sa ikatlong siglo bago ang pagdating ng Common Era, ay, arguably, ang pinakamaagang kumpletong gawain ng linggwistika sa sinaunang klasikal na mga tradisyon ng mundo. Ito ay kumpleto sa kahulugan na ito ay sumasaklaw sa parehong nakasulat at sinasalitang mga wika, at ito ay isang gramatika ng graphology, phonology, syntax, semantics, poetics, prosody at retorika. Dahil dito, minarkahan nito ang isang sui generis, matayog na presensya na walang maihahambing na gawain sa alinman sa mga pangunahing klasikal na wika ng mundo sa saklaw at pananaw. Bukod dito, naglalaman ang Tolkāppiyam ng ilang mga konsepto at ideya na futuristic sa nilalaman at espiritu at ilang iba pa na pragmatic sa karakter. Nilalaman din nito ang mga tampok na likas sa pangunguna sa mga susunod na pag-unlad sa iba pang mga wika at panitikan, parehong klasikal at moderno. Hindi kataka-taka kung ganoon ang Prof. A.L. Becker ng Unibersidad ng Michigan ay nagkomento nang ganito: "Si Tolkāppiyar ay isang tao na ang bust ay dapat nilang ilagay sa mga aklatan ng unibersidad sa Amerika". Equally revealing ang obserbasyon ni Prof. A.K. Ramanujan ng Unibersidad ng Chicago: "Napakalapit niya sa matatawag mong ultimate guru ng linguistics".
Samakatuwid, kinuha ng Central Institute of Classical Tamil ang pagsasalin ng Tolkāppiyam sa Ingles at iba pang mga pangunahing wika ng mundo kabilang ang mga naka-iskedyul na wika ng India sa mga pangunahing proyektong pang-akademiko nito, una dahil ang Tolkāppiyam ay may maraming ibabahagi sa ang iba pang mga tradisyong pangwika ng mundo, pangalawa dahil ito ay naglalarawan ng ilang kontemporaryong linguistic at inilapat na mga prinsipyo sa linggwistika, at pangatlo dahil ito ay umiiyak na mailagay sa pinakamagaling at pinakamahusay sa mga aklat sa mundo. Muli, ang mga insight ni Tolkāppiyar sa cultural linguistics, lexicography, semantics, case system, TG Grammar at iba pa ay may kakayahang maiugnay sa mga modernong konseptwalisasyon sa mga larangang ito ng iskolarsip.
Mahalagang setup ng Telepono
Text-to-speech na output
Mas pinipiling makina
Mga serbisyo sa pagsasalita ng Google
Wika Tamil (India)
Na-update noong
Hul 7, 2025