Ruta Sukhmani Sahib en hindi (Devnaagri), punjabi (gurmukhi) e inglés
Camiño de Sukhmani Sahib en punjabi (gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी inglés, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ
O Sukhmani Sahib é un conxunto de 192 gurbani (himnos) rexistrados en Sri Guru Granth Sahib, a escritura principal do sikhismo. Os gurbani foron escritos no século XVI polo Sri Gurú Arjan Sahib Ji (1563-1606), o quinto dos dez gurús sikh. En Sri Guru Granth Sahib, o Sukhmani Sahib está rexistrado no ang 262.
O Sukhmani Sahib divídese en 24 seccións (chamadas ashtpadi), cada unha delas contén oito gurbani. Ashtpada é a palabra sánscrita para un verso que ten oito pés métricos (cenicienta) (padi).
Os sikur recitados con frecuencia polos gurbani dos sahhhs sahh, ben nun lugar de culto (gurdwara) ou na casa. Recitar todo o Sukhmani Sahib leva uns 90 minutos, e normalmente empréndeo todo o mundo na congregación do gurdwara. O termo sukhmani comprende dúas palabras: sukh (paz) e mani (tesouro). Crese que o gurbani trae paz á mente e ao mundo.
Todo o mundo debe taparse a cabeza e quitarse os zapatos antes de recitar calquera diñeiro do gurú Granth Sahib Ji ou mentres estea en presenza do gurú do Sri Granth Sahib Ji. Os sikhs tratan ao gurú Granth Sahib Ji como un gurú vivo e o respecto amosado polo Shabad ou "Mensaxe dos gurús" é único na fe.
Por favor, teña en conta que Gurbani en xeral é neutro de xénero cando se refire a Deus. Polo tanto, ao traducir ao inglés, foi imposible manter este criterio de xénero neutro xa que o idioma inglés adoita ser máis específico de xénero a este respecto. Polo tanto, pídese ao lector que axuste isto na súa mente ao ler a tradución. (Deus no sikhismo é neutro de xénero e en Gurbani chámase masculino e feminino).
Esta aplicación é unha aplicación multilingüe con Sukhmani Sahib en hindi, punjabi (gurmukhi) e guión inglés. Script inglés tamén contén tradución.
Algunhas funcións desta aplicación ★ Escolla o tamaño do texto para unha mellor lexibilidade
★ Escolla o idioma segundo o seu requisito desde a páxina de destino.
★ Marca calquera páxina para seguir lendo a próxima vez.
★ Opción de pantalla completa na páxina de lectura para obter máis espazo para a lectura
★ Cor diferente para cada idioma para que poida lelo, pódese ler con facilidade e claridade.
★ 100% aplicación gratuíta
★ Hermosa interface de usuario agradable
★ Aplicación Copiar / Compartir cun só clic.
★ A aplicación pódese mover á tarxeta SD
★ Completamente sen conexión. Non se precisa conexión a Internet, nin ficheiros adicionais para descargar.
★ Moi compacto. Só 3 MB de tamaño de descarga
Creamos esta aplicación de boa fe. Se atopas algún erro nesta aplicación, ponte en contacto connosco en
[email protected].
Tarde un minuto para valorar e revisar a nosa aplicación.