Чирагъ

Esta aplicación está dirixida a falantes nativos da lingua agul, así como a aqueles interesados ​​nela. Inclúe traducións de libros das Sagradas Escrituras do Antigo Testamento (Biblia) a Agul: o Libro do Profeta Yunus (Xonás) e o Libro de Rut. A tradución foi realizada por falantes nativos da lingua agul en Daguestán e un grupo de especialistas do Instituto de Tradución da Biblia no campo dos estudos bíblicos e da lingüística.
A tradución fíxose oralmente, cuxo resultado principal é unha gravación de audio. Posteriormente, a gravación de audio tamén se converteu en formato de texto.

A aplicación permítelle estudar a lingua Agul. Para escoitar audio en tempo real sincronizado co texto, necesitas acceso a Internet. Na "Configuración" pode seleccionar a opción "Descargar ficheiro de audio". Entón só necesitarás Internet unha vez para descargar os ficheiros de audio no teu dispositivo. Posteriormente, pódense escoitar sen conexión. Ao escoitar, resáltase en cor o fragmento correspondente do texto. Isto pódese desactivar na "Configuración".

A aplicación ofrece a posibilidade de escoitar unha gravación de audio de fragmentos individuais seleccionados. Un toque leve no texto permítelle activar a gravación de audio do verso correspondente ou colocar o verso no fondo da imaxe. A imaxe pódese seleccionar desde a propia aplicación ou desde a galería do dispositivo do usuario. O texto do fondo da imaxe pódese editar visualmente usando o editor de citas de fotos. A cita fotográfica pódese compartir desde o dispositivo do usuario en mensaxeiros e redes sociais.

Os usuarios poden:

* resaltar versos de diferentes cores, colocar marcadores, escribir notas;

* busca por palabras;

* ver o historial das lecturas;
* compartir unha ligazón á aplicación en Google Play con outros usuarios;
* Aumente ou diminúe o tamaño da fonte na sección "Apariencia do texto", ademais de escoller un esquema de cores diferente: sepia ou texto claro sobre fondo negro.

A aplicación tamén contén unha tradución ao ruso. Pódese conectar en modo liña por liña ou en paralelo como segunda pantalla.