Mine Risk Education

+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืžืฉื—ืง ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืžืœืžื“ ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืกื›ื ื” ื”ื›ืœ ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืงืฉื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ืœืžื ื•ืข ืคืฆื™ืขื” ืžืคืงื•ื“ื•ืช/ืžื•ืงืฉื™ื ืฉืœื ื”ืชืคื•ืฆืฆื•.

ืึตื™ืš
ืžืฉื—ืง ื–ื” ื ื•ืขื“ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืœืžื™ื“ื” ืžืขื•ืจืจืช ื”ืฉืจืื”, ื‘ื ื™ื™ืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช, ืชื•ื›ืŸ ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืงื”ืœ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื ื• ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ืœืžื™ื“ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช.
ืœืœืžื“ ืื ืฉื™ื ืžื ื™ืขื” ืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืœืžื“ ืื•ืชื ืœื—ื™ื•ืช!

ื ื•ืฉืื™ื
1.ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื™
2. ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืœืชืื•ื ื•ืช ืžื•ืงืฉื™ื/UXO
3. ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชืื•ื ื•ืช ืžื•ืงืฉื™ื
4.ื”ืฉืœื›ื•ืช ืชืื•ื ื•ืช ืžื•ืงืฉื™ื
5. ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ืื–ื•ืจื™ ืžื•ืงืฉื™ื

ืขื™ืงืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื
1. ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื ื•ืš ืœืกื™ื›ื•ื ื™ ืžื›ืจื” ื–ื” ื”ื•ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืกื™ื•ืข ื”ืงืชื•ืœื™.
2. ื—ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืœืžืš ืืš ืฉื—ืง ื“ืจืš ื”ืžืฉื—ืง ื‘ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื.
3.ืขื 6 ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื›ื•ืœืœ ื”ืจืฆืื•ืช ื•ืžื‘ื—ื ื™ื.
4. ื”ืžืฉื—ืง ื”ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœื›ื™ืชื” ืขื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื•ืช ืžื”ื ื•ืช ื•ืงืœ ืœืชืคืขื•ืœ.

ืœื’ื‘ื™ CRS
ืขื ื”ืชืžืงื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš ื›ื•ืœืœ, CRS ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืžื•ื›ืจืช ื‘ืžื’ื–ืจ. ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸ USAID ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื‘-2015

ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, CRS ืคืขืœื” ืœื”ืคื—ืชืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืฆื™ืขื” ื•ืžื•ื•ืช ืขืงื‘ ืคืงื•ื“ื•ืช/ืžื•ืงืฉื™ื ืฉืœื ื”ืชืคื•ืฆืฆื• (UXO/LM) ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘-Quang Tri,
ืžื—ื•ื–ื•ืช ืงื•ืื ื’ ื‘ื™ื ื” ื•ืงื•ื•ืื ื’ ื ืื. CRS ืคื™ืชื—ื” ืชื›ื ื™ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืงืฉื™ื ืœื›ื™ืชื•ืช ื'-ื”', ืฉืื•ืฉืจื” ื›ืขืช ื•ื ืžืฆืืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉ ื”ืžื—ืœืงื•ืช ื”ืžื—ื•ื–ื™ื•ืช ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื“ืจื›ื” (DOETs). CRS ื’ื ืคื™ืชื—ื” ืžื“ืจื™ืš ืœืฉื™ืœื•ื‘ ื—ื™ื ื•ืš ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืงืฉื™ื ื•ื”ื›ืฉื™ืจื” 156,482 ื™ืœื“ื™ื, 10,654 ืžื•ืจื™ื ื™ืกื•ื“ื™ื™ื, 2,437 ืžื•ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ื™ื, 18 ืžืจืฆื™ื ื•ื›-79,000 ื”ื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ืงื”ื™ืœื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืงืฉื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ MRE Plus ืœื™ืœื“ื™ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ 2016-2020, CRS, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื DOETs ื•ืžื›ืœืœื•ืช ืœื”ื›ืฉืจืช ืžื•ืจื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ืžื—ื•ื–ื•ืช, ืฉื•ืืคืช ืœืกื™ื™ืข ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื UXO/LM. ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ืžืคื ื™ ืชืื•ื ื•ืช UXO/LM. ืœืคื™ ื”ืขืจื›ื•ืช, 397,567 ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ 6-14 ื•-34,707 ืžื•ืจื™ื ื™ื™ื”ื ื• ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ:
https://www.crs.org
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
28 ื‘ื ื•ื‘ืณ 2023

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ืœื ืžืชื‘ืฆืข ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•
ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ Play ื‘ื ื•ืฉื ืชื•ื›ืŸ ืฉืžื™ื•ืขื“ ืœืžืฉืคื—ื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

Fixed bugs.