ื”ืื•ืจื— ื”ืฉื‘ื™ืขื™: ื’ืจืกืช ืจื™ืžืกื˜ืจ

4.4
1.23Kโ€ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช
+10Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 16โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืฉื—ืง ื–ื”

ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžืคื•ืจืกื ืžืชื—ื“ืฉ ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-25!
ื”ืื‘ื ื•ื”ืืžื ืฉืœ ื›ืœ ืžืฉื—ืงื™ 'ื”ื˜ื™ืจื•ืช ื”ืจื“ื•ืคื•ืช'!
"ื’ืจืคื™ืงื” ืžืจื”ื™ื‘ื” ื•ืžื”ืคื›ื ื™ืช; ืคื™ืกืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช" - Adventure Gamers

ืืฃ ืื—ื“ ื›ื‘ืจ ืœื ื–ื•ื›ืจ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื ื˜ื•ืฉื” ืื—ื•ื–ืชื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ ืกื˜ืื•ืฃ. ืกื˜ืื•ืฃ ื”ื™ื” ืจื‘ ืืžืŸ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืฆืขืฆื•ืขื™ื ื•ืคืื–ืœื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ื•ื”ืื—ื•ื–ื” ื”ืžืฉื•ื ื” ื•ื”ืžืฆืžืจืจืช ื”ื™ื™ืชื” ืคืกื’ืช ื™ืฆื™ืจืชื•.
ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืจื™ืงื”, ืžืจืงื™ื‘ื” ืžืื– ืฉื™ืœื“ื™ื ื”ื—ืœื• ืœืžื•ืช ื‘ืื•ื—ื–ื ื‘ืฆืขืฆื•ืขื™ื•, ืžืื– ืฉืฉื™ืฉื” ืื•ืจื—ื™ื ื”ื’ื™ืขื• ื•ืื™ืฉ ืœื ืจืื” ืื•ืชื ืขื•ื“.

ืขื›ืฉื™ื•, ืืชื” ื‘ื‘ื™ืช, ื ืข ืžื—ื“ืจ ืœืžืฉื ื”ื•, ืžื ืกื” ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื•ืžื ืกื” ืœืฉื›ื•ื—. ื›ื™ ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืกื˜ืื•ืฃ ืœื ื”ืกืชื™ื™ื. ื”ื™ื• ืฉื™ืฉื” ืื•ืจื—ื™ื ืฉื”ืขื•ืœื ืฉืžืข ืขืœื™ื”ื โ€“ ื•ื”ื™ื” ืขื•ื“ ืื—ื“.
ื˜ื™ืจืช ื”ืื™ืžื” ืงืžื” ืœืชื—ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ืจืง ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืกื•ืฃ ืœื—ืœื•ื ื”ื‘ืœื”ื•ืช ื”ื ื•ืจื ื”ื–ื” ื•ืœืœืžื•ื“ ืืช ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื•ืจื— ื”ืฉื‘ื™ืขื™.

ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืžืฉื—ืง:

- ืฉื™ืžื•ืฉ ืคื•ืจืฅ ื“ืจืš ื‘ื•ื•ื™ื“ืื• ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืœืื” ื•ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ืžื•ืงืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืงื ื™ื ื—ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืžื‘ืขื™ืชื”.
- ืคืื–ืœื™ื ื‘ื™ื–ืืจื™ื™ื ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช.
- 22 ื—ื“ืจื™ 3D ืžืจื•ื ื“ืจื™ื ืœื”ืคืœื™ื ื•ืžืคืชื™ืขื™ื ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืชื ืžื—ื›ื™ื ืœืš ื‘ื˜ื™ืจืช ื”ืื™ืžื”.

ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-25:

- ืคืงื“ื™ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื ื‘ื ื• ืžื”ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ืžืกื›ื™ ืžื’ืข.
โ€ข ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืกื›ื™ ื”ืžืฉื—ืง.
โ€ข ื“ื™ืœื•ื’ ืžื”ื™ืจ ืขืœ ื›ืœ ืกืฆื ื”.
โ€ข ืžืคื” ื—ื“ืฉื” ืœื’ืžืจื™, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžืกืš ื”ืžืฉื—ืง.

- ืชืคืจื™ื˜ื™ ืžืฉื—ืง ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืจื”/ื˜ืขื™ื ื”.

- ืฉืœื•ืฉ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืžื•ื–ื™ืงื”: ืคืก ื”ืงื•ืœ ื”ืžืชื•ื–ืžืจ ื•ืขื˜ื•ืจ ื”ืฉื‘ื—ื™ื ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืžื—ื“ืฉ ืื• ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ื”ืงืœื˜ืช ืžื™ื“ื™ ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืื• ืื“ืœื™ื‘.

- ืื™ื›ื•ืช ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืžืฉื•ืคืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื•ืืคืฉืจื•ืช ื—ื“ืฉื” ืœื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช.

- ืžืชื™ื—ืช ื’ืจืคื™ืงื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ( ืคื™ืœื˜ืจ xBR ) ืœืชืฆื•ื’ื” ื‘ืžืกื›ื™ื ื‘ืจื–ื•ืœื•ืฆื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื”.

- ื”ื’ื“ืจื•ืช ืจื˜ืจื• ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช: ืฉื—ืง ืขื ื”ื’ืจืคื™ืงื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช, ืžื•ื–ื™ืงื” ืžืงื•ืจื™ืช ื•ืืคื™ืœื• ื”ืคืงื“ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื (ืกืžืŸ ื”ืขื›ื‘ืจ).

- ื”ืžื•ืŸ ืชื•ืกืคื•ืช:
โ€ข ืกืจื˜ื•ืŸ 'ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื'
โ€ข 19 ืกืฆื ื•ืช ื•-34 ืงื˜ืขื™ ืงื•ืœ ืฉื ืžื—ืงื•
โ€ข ืคืกืงื•ืœ ืžืงื™ืฃ: 36 ืจืฆื•ืขื•ืช ืœื”ื•ืกืคื” ืœืื•ืกืฃ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœืš!
โ€ข ืจื•ืžืŸ 'ื”ืื•ืจื— ื”ืฉื‘ื™ืขื™' (157 ืขืžื•ื“ื™ื)
โ€ข ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ืžืงื•ืจื™ (104 ืขืžื•ื“ื™ื), ื—ื•ื‘ืจืช 'ืชื™ืงื™ ืกื˜ืื•ืฃ' (20 ืขืžื•ื“ื™ื), ื—ื•ื‘ืจืช ื”ื”ื“ืจื›ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช (41 ืขืžื•ื“ื™ื)

- ืžืกืคืจ ืฉืคื•ืช (ื›ืœื•ืœื•ืช ืœืœื ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื):
ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืื ื’ืœื™, ืขื ืื• ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช, ืฉื‘ื“ื™ืช ื•ืขื‘ืจื™ืช.
ื“ื™ื‘ื•ื‘ ื’ืจืžื ื™ ืขื ืื• ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ืช.
ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืฆืจืคืชื™ ืขื ืื• ื‘ืœื™ ื›ืชื•ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฆืจืคืชื™ืช.
ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืจื•ืกื™.

ืžื”ื“ื•ืจืช ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-25 ื”ื•ืคืงื” ื•ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ MojoTouch ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช 2014-2020 ยฉ
ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉืœ Trilobyte Games ื‘ืข"ืž โ€“ ืžืคืชื—ืช ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžืงื•ืจื™. ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ืกื™ืกื” ื‘ืื•ืจื’ื•ืŸ.
ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- ScummVMืžื•ื’ืŸ ืชื—ืช GNU-GPL v2. ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ืงืจื• ื‘ืืชืจ MojoTouch.
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
4 ื‘ืื•ื’ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.

ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ื•ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

4.4
948 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช

ืžื” ื—ื“ืฉ?

** 30th Anniversary Edition Updates **
1. Android 16 and 16 KB Page support! While still supporting all the way back to Android 5.0
2. Google Play Games Achievements
3. Maintaining Aspect Ratio
4. New subtitles languages: Spanish, Portuguese, Russian, Dutch, Italian, Swedish, Polish and Hebrew
5. Removed requesting permissions. None required whatsoever!
6. Many fixes and improvements