San Francisco Travel Guide

ืžื›ื™ืœ ืžื•ื“ืขื•ืช
+50Kโ€
ื”ื•ืจื“ื•ืช
ืกื™ื•ื•ื’ ืชื•ื›ืŸ
PEGI 3โ€
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš
ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ื•

ืžื“ืจื™ืš ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืŸ ืœื•ื•ื™ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ื•ืงืœ ืœืฉื™ืžื•ืฉ. ืžืฆื ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืขื ืžืคื•ืช ืœื ืžืงื•ื•ื ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช, ืชื•ื›ืŸ ื ืกื™ืขื” ืžืขืžื™ืง, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื•ื˜ื™ืคื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ืขื ืžื“ืจื™ืš ื”ืขื™ืจ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•.
ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ืžื•ืฉืœื! ื”ื–ืžืŸ ืืช ื”ืžืœื•ืŸ ืฉืœืš ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื•ืชื•ื›ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ืžืฉื•ืชืฃ.

ื”ื ื” ืœืžื” 15 + ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื Ulmon ืžื ื•ืชืง & ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื”ืขื™ืจ:

ื”ืื ืืชื” ืœื ืชืžื™ื“ ืจื•ืฆื” ืฉื™ื”ื™ื” ื ื™ื™ื“ ื‘ืงืœื•ืช ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช ืขื•ื–ืจ ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืžืืคืฉืจ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœืš ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช ื•ืขืจื™ื upfront? ืื– ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื—ื›ื ืื• ื”ื˜ืื‘ืœื˜ ืœืชื•ืš ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืกื™ื˜ื™ ืžื“ืจื™ืš ื•ืžืชื›ื ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ืื•ืชืš ื“ืจืš ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœืš ืฉืœ ืžืกืขื“ื•ืช, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื•ืื™ืœื• ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืœื‘ืงืจ. ืœื™ื”ื ื•ืช ื”ืžืœืฆื•ืช ื•ืกืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ื ื ืœื”ื‘ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ืชืžื™ื“ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืš ื•ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœืžืงื•ื ื”ื‘ื; ืœื’ืžืจื™ ืœืœื ื ื“ื™ื“ื” ืื• ืœื ืžืงื•ื•ืŸ.
ืขื ื”ืžืคื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืฉืœ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืžื“ืจื™ืš ื”ืขื™ืจ ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช:

ื—ื•ืคืฉื™
ื›ืœ ืฉืขืœื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ื•ืœื ืกื•ืช ืืช ืžื“ืจื™ืš ื”ืขื™ืจ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื‘ื—ื™ื ื. ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ืื ื—ื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืชืื”ื‘ื• ืืช ื–ื”!

ืžื“ื‘ืงื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช
ืืฃ ืคืขื ืœื ืœืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืš. ืจืื” ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœืš ื‘ืžืคื” ื”ืกืจื‘ื™ืช ืฉืœ ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ื’ื ืœืœื ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžืฆื ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ื—ื™ื™ ืœื™ืœื” ืžืงื•ืžื™ื™ื ืคื•ื™ืก ืื—ืจื™ื - ื•ืœืงื‘ืœ ืžื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช.

ืชื•ื›ืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืขื•ืžืง
ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ื•ื ื™ื™ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืคืฉื™. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื™ืขื“, ื’ืฉ ืœืžื™ื“ืข ืžืงื™ืฃ ื•ืขื“ื›ื ื™ ื”ืžื›ืกื” ืืœืคื™ ืžืงื•ืžื•ืช, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ื ืงื•ื“ื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ืžืกืข ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื–ื”.

ื—ื™ืคื•ืฉ ื•ื—ืฉื™ืคื”
ืžืฆื ืืช ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ื‘ืจื™ื ื•ื›ื• 'ื—ื™ืคื•ืฉ ืœืคื™ ืฉื, ืœื’ืœื•ืฉ ืœืคื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืื• ืœื’ืœื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”- GPS ืฉืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจ - ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ื•ืœืœื ื ืชื•ื ื™ื ื ื“ื™ื“ื”.

ืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื™ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช
ืžืฆื ื˜ื™ืคื™ื ื•ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื. ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ื‘ืžื“ืจื™ืš ื–ื” ื‘ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืกืขื“ื•ืช, ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ื›ื• '.

ื”ื˜ืจื™ื™ื˜ื™ื ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ืžืืจื–ื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
ืฆื•ืจ ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืชืจืฆื” ืœื‘ืงืจ. ื”ืฆืžื“ ืžืงื•ืžื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžืœื•ืŸ ืื• ืžืกืขื“ื” ืžื•ืžืœืฆืช, ืœืžืคื”. ื”ื•ืกืฃ ืกื™ื›ื•ืช ืžืฉืœืš ืœืžืคื”. ืžืฆื ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืžืชื•ืš ืžื“ืจื™ืš ื–ื” ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื”ืขื™ืจ.

ื’ื™ืฉื” ืœื ืžืงื•ื•ื ืช
ืžืคืช San Francisco Offline ื•- San Francisco CIty Guide ืžื•ืจื™ื“ื™ื ื•ืžืื•ื—ืกื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืœืš. ื›ืœ ื”ืชื›ื•ื ื•ืช, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื›ืชื•ื‘ืช ื•ืžื™ืงื•ื ื”- GPS ืฉืœืš ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฆื‘ ืžืงื•ื•ืŸ ืœืœื ื ืชื•ื ื™ื ื ื“ื™ื“ื” (ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœื”ื•ืจื“ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ืฉืœ ื ืชื•ื ื™ื ืื• ื”ื–ืžื ืช ืžืœื•ื ื•ืช).

ืื™ื›ื•ืช ืžื™ื“ืข:
ื ืชื•ื ื™ ืžืคื” ื•- POI ืžืกื•ืคืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ OpenStreetMap ื•ืžืชืขื“ื›ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•. ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืจืžืช ื”ืคื™ืจื•ื˜, ืขื‘ื•ืจ ืืœ www.openstreetmap.org.

ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืžืคื•ืจื˜

ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืืจื”"ื‘ ืื™ื ื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื’ืฉืจ ืฉืขืจ ื”ื–ื”ื‘. ืืœืงื˜ืจื–, chinatown ื•ืืช ื”ืจื›ื‘ืœ ื”ื ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื’ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื“ืจื™ืš ื–ื” ืชื™ื™ืจื™ื ืืชื” ืœื ืœืคืกืคืก ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืื—ืช!

ืื•ืœืžื•ืŸ, ื™ืฆืจื ื™ ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื–ื”, ื”ื ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืคืจื™ืงื™ื ื ื•ื“ื“ื™ื ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื•ื•ื™ื ื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”. ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœืชื™ื™ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื ืžืชื›ื ืŸ ื ื™ื™ื“, ืขื•ื–ืจ ื•ืžืœื•ื•ื” ืœื•ื•ื™ื” ืœื—ื•ืคืฉื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื—ืงื™ืจื•ืช.

ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืกืขื•ืช ืฉืœืš. ืฆื•ื•ืช Ulmon ืฉืœืš! Youื ื•ืช
ืขื“ื›ื•ืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชืืจื™ืš
26 ื‘ื™ื ื•ืณ 2025

ืื‘ื˜ื—ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ื ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื”ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืกืคื™ื ื•ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœืš. ื ื•ื”ืœื™ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื•ืื‘ื˜ื—ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืžื•ืฉ, ืœืื–ื•ืจ ื•ืœื’ื™ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื”ืžืคืชื— ืกื™ืคืง ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ื•ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ืžื“ื™ ืคืขื.
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืขื ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื
ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื•ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื–ืืช ืขืฉื•ื™ื” ืœืืกื•ืฃ ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืืœื”
ืคืจื˜ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื•-2 ื ื•ืกืคื™ื
ื”ื ืชื•ื ื™ื ืžื•ืฆืคื ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืขื‘ืจื”
ื‘ืืคืฉืจื•ืชืš ืœื‘ืงืฉ ืฉื ืชื•ื ื™ื ื™ื™ืžื—ืงื•

ืžื” ื—ื“ืฉ?

This is a maintenance release where we updated some things in the background and fixed some bugs.

Happy hikes & travels,
the CityMaps2Go team.

ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืคืœื™ืงืฆื™ื”

ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžืคืชื—ื™ ื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื”
Kulemba GmbH
MariahilferstraรŸe 93/20 1060 Wien Austria
+43 1 2676161

โ€ซืขื•ื“ ืžื‘ื™ืช CityMaps2Go-Kulembaโ€Žโ€