Sikh Diary - ри╕ри┐рй▒риЦ рибри╛риЗри░рйА

рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ
1┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рд╕рдЪрд╛рдИ рдЬреА рдХрд╛ рдЦрд╛рд▓рд╕рд╛ рд╕рдЪрд╛рдИ ji ki рдлрддреЗрд╣

рд╕рд┐рдЦ рдбрд╛рдпрд░реА рд╣реИ рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╡реЗрджрди рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рджреИрдирд┐рдХ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓

1.Sikh рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
2.Sikh рдЪреИрдЯ
3.Sikh Jantri
4.Nitnem рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (рд╕реБрдЦрдордгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рднреА)
5.Sikh рдХрд╡рд┐рддрд╛
6.Sikh рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА
7.Sikh рдкреЛрд▓
8.Learn рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреА
9.Gurmukhi рдСрдбрд┐рдпреЛ
10.Articles
11.Matrimonial
12.Sansthavali
13.Baby рдирд╛рдореЛрдВ
14.Shabad рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
15.Shri рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА
16.Historical рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ
17.Radio
18. рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрд░реНрдХ
19. рд╢реНрд░реА рджрд╕рдо рдЧреНрд░рдВрде
20. рд╕рд┐рдЦ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рд╣реИ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

-------------------------------------------------- --------------------------
рд╣рдо рдЗрд╕ рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд░реАрдм рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣рдо рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдбрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЕрдм рднреА рдХреЛрдИ рдЧрд▓рддреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рдл рдХрд░ рджреЛ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдирдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИред

рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣

рд╕рд┐рдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЖрдк рд╕рдм рдЦрдмрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкрд░ рдЦрдмрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ рдбрд╛рд▓ рдЬреЛ рдЖрдк / рдмрдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░

рдЪреИрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреА рдПрдХ рдЪреИрдЯ рд░реВрдо рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ InTouch рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рдХреАрд░реНрддрди, Khala рдЪреИрдирд▓, рд╕реБрдЦ рд╕рд╛рдЧрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рд╕рд┐рдорд░рди рдкрдВрдЬрд╛рдмреА, рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рд╛рд╣рдм, рдирд╛рдирдХ nam рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА 24X7 рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдк рджрд░рдмрд╛рд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордВрджрд┐рд░), DukhNivaran рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреАрдирд╛ рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЖрдк рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдорд╛рдЧрдо рдЯреИрдм рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдорд╛рдЧрдо рдХрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рд╣рдо рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА рдЖрдк рдПрдХ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╛рдо рдЙрдирдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ Gurbukhi рд╕реАрдЦрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдо 35 Akhree рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдордЬрд╝рд╛ рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреА, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реАрдЦрдиреЗ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реАрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреИрдм рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЬреЛ рд╕рдордп рд╕рдордп рдкрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдкрд░ рдирдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреБрдЯрдХрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рд╣рд┐рдиреНрджреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдЬреЛ рдЬрдкрдЬреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдЬрд╛рдк рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рд╢рдмрдж рд╣рдЬрд╛рд░реЗ, TAV parsad savae, рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, rehras рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рд╕реБрдЦрдордгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, sohila рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА baanis рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЖрдк рднреА рд╕рдордп рдХреА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдбрд╛рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕рд┐рдЦ рдЯреНрдпреВрдм рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдиреА рд▓рдШреБ рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ, Shabads, рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА, рдЯреНрд░реЗрд▓рд░реЛрдВ, relegion рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдврд╝рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рднреА рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╣реИрдВред

Sikhi рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рджреИрдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдШреБ рдкрд╣рд▓ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЬреАрддрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реА рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддреБрдо рднреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рд╕рд┐рдЦ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд╣рдо рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдЗрддрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдореИрдЪ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╣рдо рдПрдХ рдордВрдЪ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдореИрдЪ рдФрд░ рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдЦ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрджреНрдпрддрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╣рдо рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрдУрдВ рдкрд░ рд▓реЗрдЦ (рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реВ рдЕрдВрдЧрдж рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реВ рдЕрдорд░ рджрд╛рд╕ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд╣рд░рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА, рдЧреБрд░реВ рд╣рд░ рд░рд╛рдп рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА, рдЧреБрд░реВ рд╣рд░ рдХрд┐рд╢рди рд╕рд╛рд╣рд┐рдм, рдЧреБрд░реБ рдбрд╛рд▓ рддреЗрдЧ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрдмрд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдФрд░ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА) рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдиреНрдп jarnails рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред

рд╣рдо рдпрд╣ рднреА рддреЛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рджреИрдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рдкрд╣рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЖрдВрдЧ рдкрдврд╝рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдкреВрд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рд╣рдо рднреА рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ред

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрджреНрдпрддрди рдпрд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдо, рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдореЗрдВ рдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
19 рдЬрдире░ 2024

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕, рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

Minor bugs fixes

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
Dhanpreet Singh Bevli
19 Topkhana Bazar Ambala Cantt ambala cantt, Haryana 133001 India
undefined

Sikh Diary рдХреЗ рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди