Ovaj besplatni ruski engleski rječnik sadrži popis od 55000 ruskih riječi s:
- deklinacije za imenice i pridjeve i konjugacije za glagole,
- naglasci koji se pojavljuju u zelenoj (fiksni) ili crvenoj (varijabilni),
- učestalost pojavljivanja u ruskim tekstovima,
- prijevod na engleski jezik (većinu vremena),
- rečenice na ruskom i engleskom kao primjeri (većinu vremena),
- srodne riječi
Navigacija je slična pregledavanju weba, a stavke na koje se može kliknuti označene su plavom bojom. Zaslon je jednostavan i jasan i obično optimiziran za svaku vrstu zaslona. Također je moguće tražiti riječ izravno na ćirilici ili latinici prema postavkama virtualne tipkovnice. U ovom slučaju, popis odgovarajućih prijedloga prikazuje se tijekom tipkanja, na temelju najčešćih riječi.
Lagan je (<5Mo) i ne zahtijeva nikakvu podatkovnu vezu nakon instalacije, što ga čini savršenim alatom za korisnike u romingu.
Informacije u ovom rječniku strukturirane su putem različitih popisa:
- abecedni popisi: 29 popisa od A do Â,
- frekvencijski popisi: najčešće riječi s 4 popisa (sve, imenice, pridjevi i glagoli)
- kategorije: 20 kategorija i 170 podkategorija za 6000 najčešćih riječi. Kategorije su vrlo proizvoljne (moje!) Klasifikacije radi učenja. Svaka je kategorija popis koji sadrži najviše 100 riječi.
- korisnički definirani popisi: možete stvoriti vlastite oznake, a aktivni popis primit će nove riječi kada kliknete sivu zvjezdicu pored trenutne riječi. Pogledajte u izborniku stavke "stvaranje / odabir / brisanje popisa"
- automatski popisi: to su popisi generirani navigacijom prethodnih dana ili čisto nasumično (različiti svaki dan)
Svi se popisi (korisnički definirani, ugrađeni ili automatski) mogu kombinirati u uzorke za definiranje dinamičkih popisa. Uzorak sadrži 1 ili više popisa, a za svaki popis maksimalni rang razmatranih predmeta i slučajno odabrani broj riječi. Na taj način, svaki put kada se obrazac koristi u kvizu, on generira novi popis. Pogledajte u izborniku stavke "stvori / izbriši / uzorak kviza".
Ova se aplikacija temelji na radu web stranice OpenRussian (http://www.openrussian.org) koja je sastavila i učinila dostupnim ruski / engleski rječnik.
Ova je aplikacija i ostat će besplatna, bez oglasa (jer ja osobno mrzim oglase;))
Veliko hvala Caroline što mi je pomogla oko ovog teksta;)