CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

A tamil nyelvű Tolkāpiyam, amely nem későbbi, mint a Common Era megjelenése előtti harmadik században készült, vitathatatlanul a legkorábbi teljes nyelvészeti munka a világ ősi klasszikus hagyományaiban. Abban az értelemben teljes, hogy az írott és a beszélt nyelvet egyaránt felöleli, és a grafológia, a fonológia, a szintaxis, a szemantika, a poétika, a prozódia és a retorika nyelvtana. Mint ilyen, egy sui generis, toronymagas jelenlétet jelöl, anélkül, hogy a világ bármely elsődleges klasszikus nyelvén hatókörében és perspektívájában összehasonlítható mű lenne. Ettől eltekintve a Tolkāppiyam számos olyan koncepciót és ötletet tartalmaz, amelyek tartalmilag és szellemileg futurisztikusak, és számos más, pragmatikus jellegű koncepciót és ötletet tartalmaz. Olyan jellemzőket is megtestesít, amelyek a későbbiekben úttörő jellegűek más nyelvekben és irodalmakban, mind a klasszikus, mind a modern nyelvekben. Nem csoda hát, hogy prof. A.L. Becker, a Michigani Egyetem munkatársa így kommentálja: „Tolkāppiyar olyan személy volt, akinek a mellszobrát az amerikai egyetemi könyvtárakba kellene helyezniük”. Ugyanilyen árulkodó Prof. A.K. Ramanujan, a Chicagói Egyetem munkatársa: „Nagyon közel áll ahhoz, amit a nyelvészet végső gurujának nevezne”.
A Központi Klasszikus Tamil Intézet ezért vállalta a Tolkāppiyam fordítását angolra és a világ más főbb nyelveire, ideértve India ütemezett nyelveit is elsődleges tudományos projektjei között, először azért, mert a Tolkāppiyamnak sok megosztása van a világ többi nyelvi hagyománya, másodszor azért, mert számos kortárs nyelvészeti és alkalmazott nyelvi alapelvet vetít előre, harmadrészt azért, mert a világ legkiválóbb és legjobb könyvei közé kerül. Tolkāppiyarnak a kulturális nyelvészetbe, a lexikográfiába, a szemantikába, az esetrendszerbe, a TG Grammarába és egyebekbe tett meglátásai ismét összevethetők a modern konceptualizációkkal ezeken a tudományos szférákon.

Fontos A telefon beállítása

Szövegfelolvasó kimenet
Előnyben részesített motor
Beszédszolgáltatások a Google-tól

Nyelv tamil (India)