„Tafsiri hilal” Kurany kariymnin tolyk manilerinin aўdarmasy ҳәm tәfsiri zhamlengen kosymsha esaplanada. Kosymsha arkala ayatlardyn arabsha textin, karakalpaksha manilerinin aўdarmasy ҳәm belgili derekler tiykarynda zhazylgan tәfsirin okyўynyz, belgili karylardyn tilәўatyn tyңlaўynyz, ozѣizge kerekli sozlerdi izleў functions zhardeminde tabyўynyz mүmkin.
„Tafsiri hilal” kitaby pazyyletli Sheikh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf ҳaziretinin ozbek tilinde zhazylgan tәfsiri esaplanady. Kosymshada bajusz kitaptyn karakalpak tilindegi aўdarmasy keltirilgen.
„Tәfsiri Ҳilal” putkil әlemge mudarris bolgan ully ulamalar zhurty Өzbekstanda zhazylgan eng zhana tәfsirlerden bolyp, әpiўayy ҳәм zhenil tili, teren қәymly menen azhyralyp turada. "Tәfsiri Ҳilal" belgili tәfsirlerdin dәstүrlerine sadyқ қalyp, bugingi kitapқumardyң dәrezhesi, kөzқarasy ҳәm mүtәzhliklerin de esapzhazylganp okyўshyny Kurany kәriim manilerinin sheksiz ҳikmetleri menen tanystyrady.
Khakkynda szerző
Shaikh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf rahimahullah zhetik alym, mufassir, muhaddis, fakhi, murshid, oz zamanyndagy Islam alemiin kornekli ўakili, ulken gairatker, USSR Zhokary Kenesin halyk képviselők, Orta Asia ҳәm Kazahstan musylmanlars diniy basqarmasynyn muftiyi, Islam Alemi Robitasy mazhilisi, Putkil dunya zuzilik musylman ulamalars shөlkemleri ғzasy edi.
Shaikh ҳazireti 1952-zhyly Andijan ўәlayatynyn Asaka kerület tuўylgan, dаslepki diniy bilimdi әkesi Muhammad Yusuf ҳazhydan alga. Bukharady Mir Arab medreseinde, Tashkent Imám Bukhariy atyndagy Institute, Liviyadagy Islam Shakyry University inde bilim algan.
Mysyr Arab Köztársaságok, Líbia Köztársaságok ҳәm Oroszország Föderációk syyaқly bir қatar mәmleketlerdin ҳүrmetli ataklary ҳәm syilyқlary, sonday-ak, Өzbekstannyn zhokary dәrezheli „Menhareniy imám Bukhareniy” rend syilyklangan.
Shaykh Muhammad Sadyk Muhammad Yusuf 2015-zhyly március 10-i bolgan.
Shaykh ҳazireti үlken ilimiy miyras kaldyrgan. "Tәfsiri Ҳilal" és basqa "Ҳәdis ҳәm Turmys" durkini, "Adepler ғaziynesi", "Қәsiyetli ҳikmetler sholyўy", "Ruўhy terrbiya", "Kifaya", "Shanarak", "Bakhytly" „Zhamiyetlik adepler”, „Sunniy akyydalar” syyaqly zhuzden aslam kitap zhazgan. Shaykh Ҳazirettin kөplegen shiғarmalary audio kitap bolyp islengen, durkin bayanatlary tiykarynda videofilmler tayarlangan.
Shaikh Mukhammad Sadyk Mukhammad Yusuf ulken ilimiy zhumysy, bereketli miyneti menen Orailyk Asiada ilimiy-aғartyўshylyk oyanyў dәўirin baslap bergen, ilimiy, zhamiyetlik-siasi, kitazkergan menen Islamdy үyreniў ҳәm үiretiў zholynda zhana mektepke tiykar salgan. Ulamanyn shyғarmalary bүgingi kүnde rus, қазақ, уйғыр, қырғыз, қ elég baska tillerge de aўdarylgan ҳәm aўdarylyp kelinbekte.
Könyvek és tájékoztató kiadványok