Tolkāppiyam-ը թամիլերենում, որը թվագրվել է ոչ ուշ, քան երրորդ դարը, ընդհանուր դարաշրջանի գալուստից առաջ, հավանաբար լեզվաբանության ամենավաղ ամբողջական աշխատությունն է աշխարհի հնագույն դասական ավանդույթների մեջ: Այն ամբողջական է այն իմաստով, որ ընդգրկում է ինչպես գրավոր, այնպես էլ խոսակցական լեզուները, և դա գրաֆոլոգիայի, հնչյունաբանության, շարահյուսության, իմաստաբանության, պոետիկայի, արձակաբանության և հռետորաբանության քերականություն է։ Որպես այդպիսին, այն նշանավորում է sui generis, ահռելի ներկայություն՝ առանց համեմատելի ստեղծագործության աշխարհի առաջնային դասական լեզուներից որևէ մեկում տիրույթով և հեռանկարով: Բացի դրանից, Tolkāppiyam-ը պարունակում է մի քանի հասկացություններ և գաղափարներ, որոնք բովանդակությամբ և ոգով ֆուտուրիստական են, և մի քանի այլ, որոնք իրենց բնույթով պրագմատիկ են: Այն նաև իր մեջ ներառում է առանձնահատկություններ, որոնք ավելի ուշ զարգացումների բնույթ են կրում այլ լեզուների և գրականության մեջ, ինչպես դասական, այնպես էլ ժամանակակից: Այդ դեպքում զարմանալի չէ, որ պրոֆ. Ա.Լ. Միչիգանի համալսարանից Բեքերը այսպես է մեկնաբանում. «Տոլկապիյարը մեկն էր, ում կիսանդրին պետք է դնեին ամերիկյան համալսարանական գրադարաններում»: Նույնքան բացահայտող է պրոֆ. Ա.Կ. Ռամանուջան Չիկագոյի համալսարանից. «Նա շատ մոտ է նրան, ինչ դուք կարող եք անվանել լեզվաբանության վերջնական գուրու»:
Դասական թամիլերենի կենտրոնական ինստիտուտը, հետևաբար, ձեռնամուխ է եղել Tolkāppiyam-ի թարգմանությանը անգլերեն և աշխարհի այլ հիմնական լեզուներով, ներառյալ Հնդկաստանի նախատեսված լեզուներն իր առաջնային ակադեմիական նախագծերի շարքում, նախ այն պատճառով, որ Tolkāppiyam-ը շատ բան ունի կիսելու: աշխարհի մյուս լեզվական ավանդույթները, երկրորդը, քանի որ այն նախանշում է ժամանակակից լեզվական և կիրառական լեզվական սկզբունքներ, և երրորդ, որ այն աղաղակում է դասվել աշխարհի լավագույն և լավագույն գրքերի շարքում: Կրկին, Տոլկապպիյարի պատկերացումները մշակութային լեզվաբանության, բառարանագրության, իմաստաբանության, դեպքերի համակարգի, TG քերականության և այլնի վերաբերյալ կարող են համադրվել գիտության այս ոլորտների ժամանակակից հայեցակարգերի հետ:
Հեռախոսի կարևոր կարգավորում
Տեքստից խոսքի ելք
Նախընտրելի շարժիչ
Խոսքի ծառայություններ Google-ի կողմից
Լեզու թամիլերեն (Հնդկաստան)
Վերջին թարմացումը՝
07 հլս, 2025 թ.