Чирагъ

Aplikasi ini ditujukan untuk penutur asli bahasa Agul, serta mereka yang tertarik dengan bahasa tersebut. Aplikasi ini mencakup penerjemahan buku-buku dari Kitab Suci Perjanjian Lama (Alkitab) ke dalam bahasa Agul: Kitab Nabi Yunus (Yunus) dan Kitab Rut. Penerjemahan dilakukan oleh penutur asli bahasa Agul di Dagestan dan sekelompok spesialis dari Institut Penerjemahan Alkitab di bidang studi Alkitab dan linguistik.
Penerjemahan dilakukan secara lisan, yang hasil utamanya adalah rekaman audio. Selanjutnya, rekaman audio tersebut juga diubah ke dalam format teks.

Aplikasi ini memungkinkan Anda mempelajari bahasa Agul. Untuk mendengarkan audio streaming yang disinkronkan dengan teks, Anda memerlukan akses ke Internet. Di "pengaturan", Anda dapat memilih opsi "Unduh file audio". Kemudian, Internet hanya diperlukan satu kali untuk mengunduh file audio ke perangkat Anda. Selanjutnya, file-file tersebut dapat didengarkan secara offline. Saat mendengarkan, fragmen teks yang sesuai disorot dengan warna. Ini dapat dinonaktifkan di "pengaturan".

Aplikasi ini menyediakan kemampuan untuk mendengarkan rekaman audio dari fragmen-fragmen yang dipilih secara individual. Sentuhan ringan pada teks memungkinkan Anda untuk menyalakan rekaman audio dari ayat yang bersangkutan, atau menempatkan ayat tersebut pada latar belakang gambar. Gambar dapat dipilih dari aplikasi itu sendiri atau dari galeri pada perangkat pengguna. Teks pada latar belakang gambar dapat diedit secara visual menggunakan editor kutipan foto. Kutipan foto dapat dibagikan dari perangkat pengguna di messenger dan jejaring sosial.

Pengguna dapat:

* menyorot ayat-ayat dalam berbagai warna, menempatkan penanda halaman, menulis catatan;

* mencari berdasarkan kata-kata;

* melihat riwayat bacaan;

* membagikan tautan ke aplikasi di Google Play dengan pengguna lain;

* menambah atau mengurangi ukuran font di bagian "Tampilan teks", serta memilih skema warna yang berbeda: sepia atau teks terang pada latar belakang hitam.

Aplikasi ini juga berisi terjemahan bahasa Rusia. Terjemahan dapat dihubungkan dalam mode baris demi baris atau secara paralel sebagai layar kedua.