CICT தொல்காப்பியம் எழுத்து

Tolkāppiyam á tamílska, dagsett eigi síðar en á þriðju öld fyrir tilkomu aldarinnar, er að öllum líkindum elsta heildarverk málvísinda í fornum klassískum hefðum heimsins. Hún er fullkomin í þeim skilningi að hún nær yfir bæði ritað mál og talað mál, og það er málfræði graffræði, hljóðfræði, setningafræði, merkingarfræði, ljóðafræði, orðræðu og orðræðu. Sem slíkt markar það sui generis, háa viðveru án sambærilegs verks á einhverju af helstu klassísku tungumálum heimsins í svið og sjónarhorni. Að öðru leyti inniheldur Tolkāppiyam nokkur hugtök og hugmyndir sem eru framúrstefnulegar að innihaldi og anda og nokkur önnur sem eru raunsær í eðli sínu. Það felur einnig í sér eiginleika sem eru í eðli sínu brautryðjandi síðari þróunar í öðrum tungumálum og bókmenntum, bæði klassískum og nútímalegum. Það er því engin furða að Prof. A.L. Becker við háskólann í Michigan segir svo: „Tolkāppiyar var einhver sem ætti að setja brjóstmynd á bandarískum háskólabókasöfnum“. Jafn afhjúpandi er athugun Prof. A.K. Ramanujan við háskólann í Chicago: "Hann er mjög nálægt því sem þú myndir kalla fullkominn sérfræðingur í málvísindum".
Central Institute of Classical Tamil hefur því tekið að sér að þýða Tolkāppiyam á ensku og önnur helstu tungumál heimsins, þar á meðal áætlunartungumál Indlands meðal aðal fræðilegra verkefna sinna, fyrst vegna þess að Tolkāppiyam hefur miklu að deila með aðrar tungumálahefðir heimsins, í öðru lagi vegna þess að hún er fyrirboði nokkurra samtíma málvísinda og hagnýtra málvísinda, og í þriðja lagi vegna þess að hún hrópar að vera í hópi bestu og bestu bóka heimsins. Aftur, innsýn Tolkāppiyar í menningarmálvísindum, orðafræði, merkingarfræði, málfallakerfi, TG málfræði og svo framvegis er hægt að setja saman við nútíma hugmyndafræði á þessum sviðum fræða.

Mikilvægt Símauppsetning

Texti í tal framleiðsla
Æskileg vél
Talþjónusta frá Google

Tungumál tamílska (Indland)