Чирагъ

Þetta forrit er ætlað að móðurmáli Agul tungumálsins, sem og þeim sem hafa áhuga á því. Það felur í sér þýðingar á bókum úr heilögum ritningum Gamla testamentisins (Biblían) yfir í Agul: Bók spámannsins Yunus (Jóna) og Rutsbók. Þýðingin var unnin af móðurmálsfólki á agulmálinu í Dagestan og hópi sérfræðinga frá Biblíuþýðingastofnuninni á sviði biblíufræða og málvísinda.
Þýðingin var unnin munnlega, aðalniðurstaða hennar er hljóðupptaka. Í kjölfarið var hljóðupptökunni einnig breytt í textasnið.

Forritið gerir þér kleift að læra Agul tungumálið. Til að hlusta á streymt hljóð samstillt við textann þarftu aðgang að internetinu. Í „stillingunum“ geturðu valið „Hlaða niður hljóðskrá“ valkostinn. Þá þarf internetið aðeins einu sinni til að hlaða niður hljóðskrám í tækið þitt. Í kjölfarið er hægt að hlusta á þá án nettengingar. Þegar hlustað er er samsvarandi brot af textanum auðkennt í lit. Þetta er hægt að slökkva á í "stillingunum".

Forritið veitir möguleika á að hlusta á hljóðupptöku af einstökum völdum brotum. Létt snerting á textanum gerir þér kleift að annað hvort kveikja á hljóðupptöku samsvarandi verss eða setja versið á bakgrunn myndarinnar. Hægt er að velja myndina úr forritinu sjálfu eða úr myndasafninu á tæki notandans. Hægt er að breyta textanum á bakgrunni myndarinnar sjónrænt með því að nota ljósmyndaritilinn. Hægt er að deila myndtilvitnuninni úr tæki notandans í skilaboðum og samfélagsnetum.

Notendur geta:

* auðkenndu vísur í mismunandi litum, settu bókamerki, skrifaðu athugasemdir;

* leitaðu eftir orðum;

* Skoðaðu sögu lestra;
* deildu tengli á forritið á Google Play með öðrum notendum;
* auka eða minnka leturstærðina í hlutanum „Textiútlit“, ásamt því að velja annað litasamsetningu: ljóslitaðan eða ljósan texta á svörtum bakgrunni.

Forritið inniheldur einnig rússneska þýðingu. Það er hægt að tengja það í línu fyrir línu eða samhliða sem annar skjár.