অনেকেরমতে'জাতক'হলপৃথিবীরসমস্তছো বৌদ্ধধর্ম প্রচারের জন্য সম্রাট অশোকের পুত্র মহেন্দ্র (পালি: মহেন্দ) ও তার সহযোগীরা যখন সিংহলে গিয়েছিলেন তখন তারা সমগ্র ত্রিপিটক কন্ঠষ্ঠ ও আত্মস্থ করে স্মৃতিতে ধারণ করে সিংহলে নিয়ে এসেছিলেন এবং বৌদ্ধ ধর্ম প্রতিষ্ঠা করেন ।
ジャータカは南アジア原産の膨大な数の文学であり、主に人間と動物の両方の形でのゴータマブッダの以前の誕生に関係しています。ピーター・スキリングによれば、このジャンルは「仏教文学の最も古いクラスの1つ」です。