
T H
スマートヒントの説明文に問題がある。 大変不自然で、全く意味が解らないものが多い。原文に問題があるのか、翻訳に問題があるのかは判らないが、ただただ混乱させるだけの説明文になっていることが多い。 「この3x3のボックスにおいて、数字の[1, 3, 4]の候補が緑色のセルにしか存在しないため、これらのセルから他の候補を削除できます。」と書くべきところが、なんだこれは?と困惑するような文になっていたりする。普通の人には理解できないはず。ちなみに、XY-Wingの説明文は不自然ではなかった。
NimbleMind Network Inc.
2025年6月8日
こんにちは。ご不便をおかけして誠に申し訳ございません。もしよろしければ、問題についてもう少し詳しく
[email protected]までお知らせください。このゲームが皆様にとって最適なものとなるよう、全力を尽くして対応させていただきます。温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます! :-) - Jowanna