æ¥æ²³æ±çäžåœè±¡æ£
ášáááªááá¡ á ááááááá¡
100+
á©áááá¢ááá ááááá
PEGI 3
info
áá ááááášáá¡ ášáá¡áá®áá
áááááá á á©á£-á°áááá¡ á¡áááŠááá á áá áá¡ áááá§áá€á á®ááá áááá áááá¡ ááá€ááá, á ááááá᪠á¬áá áááášáá á©á£-á°áááá¡ áááááá. áááá áááá¡ ááá€áá¡ á€áá ááá¢áááá áááááááááá á, áááááá á á©á£á¡á áá á°áááá¡ á¡áááŠáá áá¡ áá ááá áá®áá áá¡ áªá®á á á¡á¬áá á áá á®á£áá á°áá ááááá¢ááá£á á á®áááá. áªá®á á á§áááááá ááááá á ááªá®ááá, á®á£áá áá á ááªá®ááá¡ ášá£áášá. ááá á¢ááááá£á á áªá®á á áá á°áá ááááá¢ááá£á á á®á£ááá£ááá¡ ááááááááªáá á¥áááá¡ "áªá®á á á®á£áá¡" á£áááááá¡á¡, á ááááá᪠áá áá¡ á£áááŠááá¡á, á£ááááá¡á áá á£ááááá¡á, á ááááá᪠á¬áá áááááááá¡ á¢áá®á¢á¡. ááá¡ ášááááá, á á᪠áááá áááá¡ á€ááá£á ááá áá ááá áá®áá áá¡ ááááááá¡áááá, ášááá áá á¬ááááá á£ááá áá¡ááá áááááá áá ááááááá¡ áá áá¯ááá ááááá, á á᪠áá®áááá áá®áá¢áá á£ááá áá¡áá®ááá¡ á©á£á¡á áá á°áááá¡ áá¡á¢áá áá£á ááá ááááááá¡, á áááááá᪠ááá á«áááá áá¡áá€áááá¡áááá¡. ááá¡á¢á áá¥áªáá áááá áááá¡ ááááášáá áá¥áªá.á¢á ááááªáá£á á¡ááááá ááá áááá¡áá¢áá®ááá¡ áááá áá¡á¢áá áá áá¥áá¡. á©ááá£á á áááá ááá áá áá¡ á©ááá£á á á¡ááááá ááá áá£áá¢á£á á áá á©ááááá áá áá¡ áá£áá¢á£á á£áá á¡ááááá«á£á á.
áááá áááá¡ á áááá áááá
áá á¡ááá£áá ááŠááášááá á«áá áááááá áá§ááááá¡ ááá® á¡áá¢á§ááá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á áááá¡ ááá«á ááááá¡ á©áá¡áá¬áá áá.
ááá áááá á¡áá¢á§áá ááá£áááááá¡ ááá¬áááá, á ááááá᪠á£ááá ááááááááá¡.
áááá á á¡áá¢á§áá á¬áá áááááááá¡ ááá«á ááá áááá áááá¡ á¡á¬áá á®áááááá áááá¡ (á¬ááááá áá ášááá áá®áá áááá áááááááá ááá á¯áááááá ááá áªá®ááá á¡ááá£ááá á áá®áá áá¡ á¥áááá á®áááááá), á¬ááááá áá®áá á á¬áá áááááááááá á©ááá£á á á¡áááááááááá, á®ááá ášááá áá®áá á á¬áá áááááááááá. áá ááá£áá áªáá€á áááá. á áááá¡á᪠áá áá¡ áá á ááááá¢á£á á áááá áááá¡ á€ááá£á á áá áá¡á áá ááááá á¡á¬áá á®áááá, ááááŠááá áááá¡á®áááááá á¬ááá áá á£áááá áá®áá áá¡ ášáá áá¡, á áááá ááªáá "á£áááá áááá¥áááá¡ áá á¢á§ááá ááá®á", "á¬ááá áªá®ááá áááá¬ááá¡ 7".
ááá¡ááá á¡áá¢á§áá ááá£áááááá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á áá¡ ááá«á ááááá¡ ááááá áá£áááááá, âáá á¢á§áááâ áááááá§ááááá á°áá ááááá¢ááá£á á ááá«á ááááá¡áááá¡, âá¬áááá¡á¬áá áâ áááááá§ááááá ááá¬áááááŠáááááá¡ á€á¡ááá áááá ááá¡áá¡áááááá, á®ááá âá£áá£ááá®áááâ áááááá§ááááá á¡ááá£ááá á á€á¡ááá áá ááá¡ááá á£áááááá.
ááááá®á á¡áááááá áá§áá€á áá ááá¢áááá ááá: á áááá¡á᪠áááá ááá á¬áá áááá¬ááá¡ áá á£ááá áá®ááá¡ á¡á¬áá á®áááá, áá¡ ááá£áááááá¡ ááááá¯áááá¡ á áááááááááá, á áááááá᪠á€ááá£á á áááá¬ááá¡ á¬áá áá á£ááá áá®ááá¡; á áááá¡á᪠áááá ááá ááá«á áááá¡ á°áá ááááá¢ááá£á áá áá áá áááá, áá¡ ááá£áááááá¡ á¡á¬áá áá¡ á áááááááááá. á®ááá ááááŠá¬áá.
á«áá ááááá ááááášá
ášá£áá (ááááá ááá): ášá£áá (ááááá ááá) ááááá áá áááá ááášá áá áááááá, á ááááá¡áááá᪠áá ááá áá®áá á áá¡á¬á áá€ááá¡. ááá¡ ášáá£á«ááá áááááááááááá áá®áááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá, ááá¡ ášáá£á«ááá áá¡ááá áá á¥ááááá, ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá áá áá®áááá áá áá ááááá¡ áááááááááááá ááá á¢ááááá£á áá áá á°áá ááááá¢ááá£á áá á§áááá á¯áá áá, á áááá¡á᪠áá¡ ááá«á áááá¡. ášá£áá áá á¯ááááá¡ áá ášáá£á«áááá ááá ááááá áá áá¡á áá ááááá á¡á¬áá á®áááá ááá£ááá áá¡ááá áááá áá ááááááá¡, á¬áááááŠáááá ášáááá®ááááášá á¬ááááááá.
ášá (áááªáááá á): ášá (áááªáááá á) áá áá¡ ááááá ááá¡ ááá ááá ááªáááá (áááááá) áá ááá¡ ášáá£á«ááá áááááááááááá áá®áááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá. ááá¡ á¡ááááá ááá áááá¡ áá¥áá¡ áá®áááá ááá®á áá ááá á®ááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá.
á€ááá (áááá¯á): á€áááá¡ (áááá¯áá¡) áááááá á á€á£áá¥áªááá á¡ááá£ááá á á¡ááááááá£á áá¡ (ááááá áááá¡) áááªáá áá áááªáá. ááá¡á á¡ááá á£ááá¡ ááá áá áá¡ áá á ááááá áá¢áá¡ áááááááááá á¡ááá á£áá áá ááá áá£ááá, á¡áá§áááááááá áªáááááá á áááá ᪠"Xiangfeitian". á€áááá¡ (xiang) ááá¥ááááááááá¡ ááááááááá ášááááá€áá ááááá áááááá áá¡ á¡áááŠáá ááášá á¡ááá£ááá á áááááªááá áá ááá¡ áá ášáá£á«ááá áááááááááá¡ áááááá á, á®ááá áᣠááááááá¡ áªááá¢á ášá áá áá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á á, áá¡ ááá«á áááá¡, áá¡ ááá ááá«á áááá¡, á¡áá§áááááááá áªáááááá. á áááá ᪠âá©áááá¢ááá á¡ááááá¡ áááááááâ.
á ááá: á ááá á§áááááá á«áááá áá áááá ááášá. ááá¡ ášáá£á«ááá á¡ááá á£áá á°áá ááááá¢ááá£á á áᣠááá á¢ááááá£á á á®áááááá¡ ááá£á®áááááá. á¡áááá ááá¡ áá ááááááá¡ á€ááá£á ááá, ááááá¯áááá¡ á áááááááá ášáááŠá£áá£áá áá áá áá¡. ááášáá¡ááááá, áá á áááá¥áááá¡ ášáá£á«ááá á©áááááá¢á áá£áá¥á¢áá¡ ááá ááá, áááá¢áá ááá¡ âáá áá áááá¥ááá ááá ááááá áªáááâ á°á¥ááá.
á¥ááááá®á: á¥ááááá®á ááá«á áááá¡ áá£á¡á¢áá áá¡á, á áááá ᪠á ááá, á áááá¡á᪠áá¡ áá áááá á¡. á€ááá£á áá¡ ááŠáááá¡áá¡ á£ááá áá§áá¡ á¡ááá áªá á¡ááá£ááá áá ááá¬áááááŠáááááá¡ á€ááá£á ááá¡ ášáá áá¡ (ááá£á®áááááá ááá¬áááááŠáááááá¡ áᣠá¡ááá£ááá á á€ááá£á áááá¡) áááá áááá¡ áá ááááá áá á¢áááá, á ááááá¡á᪠ášáá£á«ááá áááá ááášá áá¯áááá¡ á€ááá£á ááá¡.
áªá®ááá: áªá®áááá¡ á¡ááá á£ááá¡ ááá áá áá¡ ááá®á áááááá¡ ášáááá á©á£áááá, ááᣠáá áá ááááá áá¢áá¡ á°áá ááááá¢ááá£á áá áá ááá ááááá á¡ááá á£áá, ášááááá áá ááááááááá£á á á®áááá¡ ááááá, á ááááá᪠á¡áá§áááááááá áªááááááá, á áááá ᪠"áªá®áááááá á¡ááá á£ááá¡ ááŠá". ášáá á©áááá¡ á¬áá á¢ááááá, á áááááá᪠áªá®ááá¡ ášáá£á«ááá áá á áá áá¡ á¡ááá á£áá, ááá¡ áá ááááá á áá á¬áá á¢ááá¡ ááŠá¬ááá¡, áá¡á á áá, áá á¡ááááá¡ áááááááá¥áááá "áááááá£ááááá¡ á áá áá®áá áá¡". áᣠáá á¡ááááá¡ á¡á®áá áááá áááá¡ á€ááá£á ááá, á áááááá᪠ááááááá¡ ááááá áá£ááááá¡, áªá®ááá ááá ášáá«áááá¡ á€áá®áá ááááááááááááá¡, á ááááá᪠á¡áá§áááááááá áªááááááá á áááá ᪠"áááá£á á áªá®áááá¡ á€áá®ááá".
á¯áá áá¡áááªááá (áááááá áááá): áááááá áá¡ áááááááááááá á¯áá áá¡áááªááá¡ (áááááá áááá¡) ášáá£á«áááá áá®áááá ááááá¯-ááááᯠá¬ááá¡ááá. áááááá áá¡ áááááááááá¡ ášááááá ááá á£á€áááá áá¥áá ááááááááááááá ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá, ááá áá áááá¡á, á áá ááá áá ášáá£á«áááá á£ááá ááá®ááá, áááá áá ááá ášáá£á«áááá áá®áááá áá áá ááááá¯áá áááááááááááá. áá á.. áá¡á᪠á áá áá§áá¡, á¯áá áá¡áááªááá (áááááá áááá) á¡ááááááá áá á«ááá᪠á¡ááá á«áááááá áááááá áá, áááá¢áá áá áá¡ áááááááá¥áááá, á áá "áááááá ááá ááááá¡á£áá áááááá áá ááá®áááá á á£á ááá".
á¡áááááá ááá á¡áááŠáá á:
áªá®ááá áááááá£á á áá¡ááááá ááááá¡, á áááá ᪠áá€á ááááá, áááá¥ááá ááá ááááá ááááá¡ áá á¥ááááá®á áááá¡ ááá á£áááá¡. á¯áá áá¡áááªáá ááááá ááá¡ ááá¡ááªáááá áááá áááá ááá áááŠá áá ááááá ááŠáá áááá á£áááá£áá.
áááá¥ááá ááá ááááá ááááá¡ ááááá áá áªá®ááá áááá¯ááá¡ á€áá ááááá, á áááá ᪠áá€á ááááá á¡ááááá ááá€ááá, á áá áááá áŠáááá¡ áá ááááááá áááááá áá¡ áááááááááá.
áááá áááá¡ á áááá áááá
áá á¡ááá£áá ááŠááášááá á«áá áááááá áá§ááááá¡ ááá® á¡áá¢á§ááá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á áááá¡ ááá«á ááááá¡ á©áá¡áá¬áá áá.
ááá áááá á¡áá¢á§áá ááá£áááááá¡ ááá¬áááá, á ááááá᪠á£ááá ááááááááá¡.
áááá á á¡áá¢á§áá á¬áá áááááááá¡ ááá«á ááá áááá áááá¡ á¡á¬áá á®áááááá áááá¡ (á¬ááááá áá ášááá áá®áá áááá áááááááá ááá á¯áááááá ááá áªá®ááá á¡ááá£ááá á áá®áá áá¡ á¥áááá á®áááááá), á¬ááááá áá®áá á á¬áá áááááááááá á©ááá£á á á¡áááááááááá, á®ááá ášááá áá®áá á á¬áá áááááááááá. áá ááá£áá áªáá€á áááá. á áááá¡á᪠áá áá¡ áá á ááááá¢á£á á áááá áááá¡ á€ááá£á á áá áá¡á áá ááááá á¡á¬áá á®áááá, ááááŠááá áááá¡á®áááááá á¬ááá áá á£áááá áá®áá áá¡ ášáá áá¡, á áááá ááªáá "á£áááá áááá¥áááá¡ áá á¢á§ááá ááá®á", "á¬ááá áªá®ááá áááá¬ááá¡ 7".
ááá¡ááá á¡áá¢á§áá ááá£áááááá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á áá¡ ááá«á ááááá¡ ááááá áá£áááááá, âáá á¢á§áááâ áááááá§ááááá á°áá ááááá¢ááá£á á ááá«á ááááá¡áááá¡, âá¬áááá¡á¬áá áâ áááááá§ááááá ááá¬áááááŠáááááá¡ á€á¡ááá áááá ááá¡áá¡áááááá, á®ááá âá£áá£ááá®áááâ áááááá§ááááá á¡ááá£ááá á á€á¡ááá áá ááá¡ááá á£áááááá.
ááááá®á á¡áááááá áá§áá€á áá ááá¢áááá ááá: á áááá¡á᪠áááá ááá á¬áá áááá¬ááá¡ áá á£ááá áá®ááá¡ á¡á¬áá á®áááá, áá¡ ááá£áááááá¡ ááááá¯áááá¡ á áááááááááá, á áááááá᪠á€ááá£á á áááá¬ááá¡ á¬áá áá á£ááá áá®ááá¡; á áááá¡á᪠áááá ááá ááá«á áááá¡ á°áá ááááá¢ááá£á áá áá áá áááá, áá¡ ááá£áááááá¡ á¡á¬áá áá¡ á áááááááááá. á®ááá ááááŠá¬áá.
á«áá ááááá ááááášá
ášá£áá (ááááá ááá): ášá£áá (ááááá ááá) ááááá áá áááá ááášá áá áááááá, á ááááá¡áááá᪠áá ááá áá®áá á áá¡á¬á áá€ááá¡. ááá¡ ášáá£á«ááá áááááááááááá áá®áááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá, ááá¡ ášáá£á«ááá áá¡ááá áá á¥ááááá, ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá áá áá®áááá áá áá ááááá¡ áááááááááááá ááá á¢ááááá£á áá áá á°áá ááááá¢ááá£á áá á§áááá á¯áá áá, á áááá¡á᪠áá¡ ááá«á áááá¡. ášá£áá áá á¯ááááá¡ áá ášáá£á«áááá ááá ááááá áá áá¡á áá ááááá á¡á¬áá á®áááá ááá£ááá áá¡ááá áááá áá ááááááá¡, á¬áááááŠáááá ášáááá®ááááášá á¬ááááááá.
ášá (áááªáááá á): ášá (áááªáááá á) áá áá¡ ááááá ááá¡ ááá ááá ááªáááá (áááááá) áá ááá¡ ášáá£á«ááá áááááááááááá áá®áááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá. ááá¡ á¡ááááá ááá áááá¡ áá¥áá¡ áá®áááá ááá®á áá ááá á®ááá áªá®á á á¡áá¡áá®ááášá.
á€ááá (áááá¯á): á€áááá¡ (áááá¯áá¡) áááááá á á€á£áá¥áªááá á¡ááá£ááá á á¡ááááááá£á áá¡ (ááááá áááá¡) áááªáá áá áááªáá. ááá¡á á¡ááá á£ááá¡ ááá áá áá¡ áá á ááááá áá¢áá¡ áááááááááá á¡ááá á£áá áá ááá áá£ááá, á¡áá§áááááááá áªáááááá á áááá ᪠"Xiangfeitian". á€áááá¡ (xiang) ááá¥ááááááááá¡ ááááááááá ášááááá€áá ááááá áááááá áá¡ á¡áááŠáá ááášá á¡ááá£ááá á áááááªááá áá ááá¡ áá ášáá£á«ááá áááááááááá¡ áááááá á, á®ááá áᣠááááááá¡ áªááá¢á ášá áá áá¡ áááá áááá¡ á€ááá£á á, áá¡ ááá«á áááá¡, áá¡ ááá ááá«á áááá¡, á¡áá§áááááááá áªáááááá. á áááá ᪠âá©áááá¢ááá á¡ááááá¡ áááááááâ.
á ááá: á ááá á§áááááá á«áááá áá áááá ááášá. ááá¡ ášáá£á«ááá á¡ááá á£áá á°áá ááááá¢ááá£á á áᣠááá á¢ááááá£á á á®áááááá¡ ááá£á®áááááá. á¡áááá ááá¡ áá ááááááá¡ á€ááá£á ááá, ááááá¯áááá¡ á áááááááá ášáááŠá£áá£áá áá áá áá¡. ááášáá¡ááááá, áá á áááá¥áááá¡ ášáá£á«ááá á©áááááá¢á áá£áá¥á¢áá¡ ááá ááá, áááá¢áá ááá¡ âáá áá áááá¥ááá ááá ááááá áªáááâ á°á¥ááá.
á¥ááááá®á: á¥ááááá®á ááá«á áááá¡ áá£á¡á¢áá áá¡á, á áááá ᪠á ááá, á áááá¡á᪠áá¡ áá áááá á¡. á€ááá£á áá¡ ááŠáááá¡áá¡ á£ááá áá§áá¡ á¡ááá áªá á¡ááá£ááá áá ááá¬áááááŠáááááá¡ á€ááá£á ááá¡ ášáá áá¡ (ááá£á®áááááá ááá¬áááááŠáááááá¡ áᣠá¡ááá£ááá á á€ááá£á áááá¡) áááá áááá¡ áá ááááá áá á¢áááá, á ááááá¡á᪠ášáá£á«ááá áááá ááášá áá¯áááá¡ á€ááá£á ááá¡.
áªá®ááá: áªá®áááá¡ á¡ááá á£ááá¡ ááá áá áá¡ ááá®á áááááá¡ ášáááá á©á£áááá, ááᣠáá áá ááááá áá¢áá¡ á°áá ááááá¢ááá£á áá áá ááá ááááá á¡ááá á£áá, ášááááá áá ááááááááá£á á á®áááá¡ ááááá, á ááááá᪠á¡áá§áááááááá áªááááááá, á áááá ᪠"áªá®áááááá á¡ááá á£ááá¡ ááŠá". ášáá á©áááá¡ á¬áá á¢ááááá, á áááááá᪠áªá®ááá¡ ášáá£á«ááá áá á áá áá¡ á¡ááá á£áá, ááá¡ áá ááááá á áá á¬áá á¢ááá¡ ááŠá¬ááá¡, áá¡á á áá, áá á¡ááááá¡ áááááááá¥áááá "áááááá£ááááá¡ á áá áá®áá áá¡". áᣠáá á¡ááááá¡ á¡á®áá áááá áááá¡ á€ááá£á ááá, á áááááá᪠ááááááá¡ ááááá áá£ááááá¡, áªá®ááá ááá ášáá«áááá¡ á€áá®áá ááááááááááááá¡, á ááááá᪠á¡áá§áááááááá áªááááááá á áááá ᪠"áááá£á á áªá®áááá¡ á€áá®ááá".
á¯áá áá¡áááªááá (áááááá áááá): áááááá áá¡ áááááááááááá á¯áá áá¡áááªááá¡ (áááááá áááá¡) ášáá£á«áááá áá®áááá ááááá¯-ááááᯠá¬ááá¡ááá. áááááá áá¡ áááááááááá¡ ášááááá ááá á£á€áááá áá¥áá ááááááááááááá ááá áªá®ááá áá ááá á¯áááá, ááá áá áááá¡á, á áá ááá áá ášáá£á«áááá á£ááá ááá®ááá, áááá áá ááá ášáá£á«áááá áá®áááá áá áá ááááá¯áá áááááááááááá. áá á.. áá¡á᪠á áá áá§áá¡, á¯áá áá¡áááªááá (áááááá áááá) á¡ááááááá áá á«ááá᪠á¡ááá á«áááááá áááááá áá, áááá¢áá áá áá¡ áááááááá¥áááá, á áá "áááááá ááá ááááá¡á£áá áááááá áá ááá®áááá á á£á ááá".
á¡áááááá ááá á¡áááŠáá á:
áªá®ááá áááááá£á á áá¡ááááá ááááá¡, á áááá ᪠áá€á ááááá, áááá¥ááá ááá ááááá ááááá¡ áá á¥ááááá®á áááá¡ ááá á£áááá¡. á¯áá áá¡áááªáá ááááá ááá¡ ááá¡ááªáááá áááá áááá ááá áááŠá áá ááááá ááŠáá áááá á£áááá£áá.
áááá¥ááá ááá ááááá ááááá¡ ááááá áá áªá®ááá áááá¯ááá¡ á€áá ááááá, á áááá ᪠áá€á ááááá á¡ááááá ááá€ááá, á áá áááá áŠáááá¡ áá ááááááá áááááá áá¡ áááááááááá.
ááááá®ááá:
á£á¡áá€á áá®áááá áá¬á§ááá ááááááááá áááá¡ áááá áá¥áááá áááááªáááááá¡ ášááá áááááá¡á áá áááááá áááá¡ á¬áá¡áááá¡ áááªááááá. áááááªáááá áááá€áááááªáááá£á áááá¡á áá á£á¡áá€á áá®ááááá¡ áá áá¥á¢ááááá ášááá«áááá áááá¡á®áááááááááá¡ áá¥áááá áááá¡ ááá á¡ááá¡, ááááá§áááááá¡, á ááááááá¡ áá áá¡áááá¡ ááá®ááááá. áá¡ ááá€áá áááªáá ááá¬ááááá£ááá ááááááááá áá¡ áááá áá ášááá«áááá áá ááá ááááááááááášá ááááá®áááá¡.
áááááªááááá áá áááá áááá ááá¡ááá áá®áá áááááá
ášááá¢á§ááá ááá¢á ááááááááá áááá¡ áááá áá£ááááááªááááá¡ ááááá¥ááá§ááááá¡ ášáá¡áá®áá
áááááªááááá ášááá ááááá£áá áá áá áá¡
ášááá¢á§ááá ááá¢á ááááááááá áááá¡ áááá ááááá¥áªááá¡ ááááá¥ááá§ááááá¡ ášáá¡áá®áá
áááá¡ áá®áá ááááá á
ááááááááá áá¡ ášáá¡áá®áá
Juan Du
岳西å¿å
家乡ç³äœæäžæ²³ç»018å·
å®åºåž, å®åŸœç
China
201504
undefined
