Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib Path ჰინდიზე (დევნააგრი), პენჯაბური (გურმუხი) და ინგლისურად
სუხმანი საჰიბის გზა პენჯაბურ ენაზე (გურმუხი), सुखमनी साहिब हिंदी ინგლისური, ਸੁਖਮਨੀ

Sukhmani Sahib არის 192 გურბანის (საგალობლების) ერთობლიობა, რომელიც ჩაწერილია შრი-გურუში, გრანტ საჰიბში, სიკიზმის მთავარი წერილი. XVI საუკუნეში გურბანი დაიწერა შრი გურუ არჯან საჰიბ ჯიმ (1563–1606), ათი სიქ გურულიდან მეხუთე. შრი გურუ გრანტ საჰიბში, სუხმანური საჰიბი ჩაწერილია ang2 262-ზე.

სუხმანი საჰიბი იყოფა 24 ნაწილად (ეწოდება აშტპადი), რომელთაგან თითოეული შეიცავს რვა გურბანს. Ashtpada არის სანსკრიტული სიტყვა ლექსისა, რომელსაც აქვს რვა (asht) მეტრიკული ფუტი (padi).

სუხმანური საჰიბიდან გურბანს ხშირად კითხულობენ სიქები, ან თაყვანისმცემლობის ადგილას (გურდვარაში) ან სახლში. მთელი სუხმანის საჰიბის კითხვას დაახლოებით 90 წუთი სჭირდება და მას ჩვეულებრივ ატარებენ ყველანი გურდვარას კრებაში. ტერმინი სუხმანი მოიცავს ორ სიტყვას: სუხი (მშვიდობა) და მანი (განძი). ითვლება, რომ გურბანის კითხვა მშვიდობას მოუტანს გონებას და მსოფლიოს.

ყველამ თავი უნდა დაიფაროს და ფეხსაცმელი აიღოს, სანამ გური გრანტ საჰიბ ჯი-სგან რაიმე ბანს წაიკითხავს ან შრი-გურუს გრანტ საჰიბ ჯი-ს თანდასწრებით იქნება. სიქები გურუ გრანტ საჰიბ ჯი-ს განიხილავენ, როგორც ცოცხალ გურუს და პატივისცემა გამოიჩინეს შაბადის ან "გურულების წერილის" მიმართ რწმენაში უნიკალურია.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზოგადად, გურბანი არის სქესის ნეიტრალური, როდესაც ღმერთს გულისხმობს - ამრიგად, ინგლისურად თარგმნისას შეუძლებელია გენდერულად ნეიტრალური პოზიციის შენარჩუნება, რადგან ამ მხრივ ინგლისური ენა უფრო სპეციფიკურია სქესის მიხედვით. ამრიგად, მკითხველს სთხოვენ, მოერგოს ამას გონებაში, როდესაც თარგმანს კითხულობს! (ღმერთი სიქჰიზმში სქესობრივად ნეიტრალურია და გურბანში მოიხსენიება როგორც მამაკაცი და ქალი).

ეს აპლიკაცია არის მრავალენოვანი პროგრამა Sukhmani Sahib- ით, ჰინდი, პენჯაბური (გურმუხი) და ინგლისურენოვანი დამწერლობა. ინგლისური სკრიპტი ასევე შეიცავს თარგმანს.

ამ აპლიკაციის ზოგიერთი ფუნქცია
★ აირჩიეთ ტექსტის ზომა უკეთესი წაკითხვისთვის
Language აირჩიეთ ენა, თქვენი მოთხოვნის შესაბამისად, სადესანტო გვერდიდან.
Mark მონიშნეთ ნებისმიერი გვერდი, რომ გააგრძელოთ კითხვა შემდეგ ჯერზე.
★ მთლიანი ეკრანის ვარიანტი კითხვის გვერდზე, კითხვის მეტი ადგილის მისაღებად
★ თითოეული ენისთვის განსხვავებული ფერი ისე, რომ მისი წაკითხვა შეგიძლიათ მარტივად და გარკვევით.
★ 100% უფასო პროგრამა
★ ლამაზი მეგობრული ინტერფეისი
Click ერთი დაწკაპუნებით დააკოპირეთ / გააზიარეთ აპი.
★ აპლიკაციის გადატანა შესაძლებელია SD ბარათზე
Off მთლიანად ხაზგარეშე რეჟიმში. ინტერნეტი არ არის საჭირო, არც ზედმეტი ფაილებია ჩამოსატვირთად!
★ ძალიან კომპაქტური. მხოლოდ 3 მბ გადმოტვირთვის ზომა

ჩვენ კეთილსინდისიერად შევქმენით ეს აპლიკაცია. თუ ამ აპლიკაციაში რაიმე შეცდომას იპოვნეთ, დაგვიკავშირდით [email protected].

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ ერთი წუთი, რომ შეაფასოთ და გადახედოთ ჩვენს აპლიკაციას.