The Old Wives' Tale

არნოლდ ბენეტის რომანი, "ძველი ცოლების ზღაპარი" არის მომხიბვლელი ზღაპარი, რომელიც იკვლევს ორი დის, სოფია და კონსტანს ბეინსის ცხოვრებას, როდესაც ისინი იკვლევენ ცხოვრებისეულ განსაცდელებსა და გასაჭირს მე-19 საუკუნის ბოლოს და მე-20 საუკუნის დასაწყისში. მოქმედება ხდება გამოგონილ ქალაქ ბურსლიში, სტაფორდშირის კერამიკაში, რომანი სწავლობს ოჯახის, სიყვარულის, დაკარგვისა და დროის მსვლელობის თემებს.

ისტორია იწყება ორი დის გაცნობით, რომლებიც ისე განსხვავდებიან, როგორც დღე და ღამე. სოფია, უფროსი და, პრაქტიკული და შრომისმოყვარეა, კმაყოფილია იმით, რომ დარჩება მათი ოჯახის ფარდების მაღაზიის საზღვრებში და მიჰყვება საზოგადოების მიერ მისთვის განსაზღვრულ გზას. ამის საპირისპიროდ, კონსტანსი არის სულიერი და დამოუკიდებელი, ოცნებობს ცხოვრებაზე მათი პატარა ქალაქის საზღვრებს მიღმა.

როგორც დები იზრდებიან, მათი გზები კიდევ უფრო შორდება. სოფია დაქორწინდება ადგილობრივ ბიზნესმენზე და დამკვიდრდება კომფორტულ ცხოვრებაზე, როგორც ცოლი და დედა, ხოლო კონსტანცია იწყებს საკუთარი თავის აღმოჩენის მოგზაურობას, რომელიც მას პარიზის ხმაურიან ქუჩებში და მის ფარგლებს გარეთ მიჰყავს. მიუხედავად მათ შორის ფიზიკური მანძილისა, დებს შორის კავშირი კვლავ ძლიერია, რადგან თითოეული მათგანი თავისი უნიკალური გამოწვევებისა და ტრიუმფების წინაშე დგას.

მთელი რომანის განმავლობაში ბენეტი ქსოვს პერსონაჟებისა და მოვლენების მდიდარ გობელენს, რომლებიც აცოცხლებენ ქალაქ ბურსლის. ხმაურიანი ბაზრიდან დების ბავშვობის სახლის წყნარ კუთხეებამდე, მკითხველი გადაყვანილია სამყაროში, რომელიც ერთდროულად ნაცნობია და ამავე დროს უსასრულოდ რთული. ბენეტის მახვილი თვალი დეტალებზე და მისი დახვეწილი გამოკვლევა ადამიანის ემოციებზე ქმნის დამაჯერებელ კითხვას, რომელიც დარჩება მკითხველთან დიდი ხნის შემდეგ, როდესაც ისინი ბოლო გვერდს გადაატრიალებენ.

„მოხუცი ცოლების ზღაპრის“ ერთ-ერთი ყველაზე თვალსაჩინო ასპექტია ბენეტის მიერ დროის მსვლელობის ასახვა. სიუჟეტის განვითარებით, ჩვენ მოწმენი ვართ, რომ დები უდანაშაულო ახალგაზრდა გოგონებიდან ხანდაზმულ ქალებად იზრდებიან, მათი ცხოვრება ჩამოყალიბებულია იმ მოვლენებითა და არჩევანით, რომლებმაც მათი მოგზაურობა გამოავლინეს. სოფიასა და კონსტანსის მეშვეობით, ბენეტი გვახსენებს დროის გარდაუვალ მსვლელობას და გზებს, რომლითაც მას შეუძლია ჩვენი ცხოვრების ფორმირება და ჩამოყალიბება ღრმა და მოულოდნელი გზებით.

კიდევ ერთი მთავარი თემა, რომელიც გადის რომანში, არის ოჯახის მტკიცე ძალა. მიუხედავად მათი განსხვავებებისა, სოფია და კონსტანცია ერთმანეთთან აკავშირებს სიყვარულით, რომელიც სცილდება დროსა და მანძილს. მათი ურთიერთობა ემსახურება როგორც ძლიერ შეხსენებას ოჯახური კავშირების მნიშვნელობის შესახებ, თუნდაც ცხოვრების უდიდესი გამოწვევების ფონზე.

დასასრულს, "ძველი ცოლების ზღაპარი" არის მარადიული კლასიკა, რომელიც დღესაც აგრძელებს რეზონანსს მკითხველში. თავისი ნათელი მოთხრობებითა და ნიუანსირებული დახასიათებებით, არნოლდ ბენეტმა შექმნა რომანი, რომელიც საუბრობს ადამიანის უნივერსალურ გამოცდილებაზე და სიყვარულისა და ოჯახის გამძლეობაზე. მიუხედავად იმისა, გიზიდავთ და-ძმობის ზღაპრები, ისტორიული ფანტასტიკა თუ უბრალოდ დამაჯერებელი ამბავი კარგად მოთხრობილი, "ძველი ცოლების ზღაპარი" აუცილებლად მოხიბლავს და აღაფრთოვანებს ყველა ასაკის მკითხველს.