ტაკაჰირო და იაბუ იბრძვიან რამრის ჭაობიდან ცოცხლად გამოსაყვანად. მათ თვალწინ მომაკვდინებელი ნიანგი ელის; დარჩენილი იაპონური ჯარები (სისხლმოწყურებული მეთაურის მეთაურობით) მათ უკან არიან. ნანკინგის აჩრდილები ნამდვილად მოვიდნენ თავიანთი კუთვნილების შესაგროვებლად. და მაშინაც კი, თუ ორმა მეგობარმა მოახერხა, რა ელის მათ მეორე მხარეს?