Sukhmani Sahib ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб жолы хинди (девнаагри), панджаби (гурмухи) және ағылшын тілдерінде
Сухмани Сахиб жолы Панджаби (Гурмухи), संदीनी साहिब हिंदी Ағылшын, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Сухмани Сахиб - сихизмнің негізгі жазбасы Шри-Гуру Грант Сахибте жазылған 192 гурбанидің (әнұранның) жиынтығы. Гурбаниді 16 ғасырда Шри Гуру Арджан Сахиб Джи (1563–1606), он сикх гуруының бесіншісі жазған. Шри-Гуру Грант Сахибте Сухмани Сахиб 262-тармақта жазылған.

Сухмани Сахиб 24 секцияға бөлінген (ашпади деп аталады), олардың әрқайсысында сегіз гурбани бар. Аштпада - бұл санскрит сөзі, сегіз метрлік (күлді) метрикалық табан (пади) бар өлеңге арналған.

Сухмани Сахибтен шыққан Гурбаниді сикхтар ғибадат ету орындарында (гурдвара) немесе үйде жиі оқиды. Сухмани Сахибті толығымен оқып шығу шамамен 90 минутты алады және оны гурдвара қауымының барлық мүшелері қабылдайды. Сухмани термині екі сөзден тұрады: сух (тыныштық) және мани (қазына). Гурбани оқу адамның санасына және әлемге тыныштық әкеледі деп сенеді.

Гуру Грант Сахиб Джиден банни оқымас бұрын немесе Шри Гуру Грант Сахиб Джидің қатысуымен әркім басын жауып, аяқ киімін шешіп алуы керек. Сикхтар Гуру Грант Сахиб Джиге тірі Гуру ретінде қарайды және Шабадқа немесе «Гурулардың хабарламасына» деген құрмет сенімде ерекше.

Жалпы Гурбани Құдайға сілтеме жасағанда гендерлік бейтарап екеніне назар аударыңыз - сондықтан ағылшын тіліне аударғанда гендерлік бейтарапты сақтау мүмкін болмады, өйткені ағылшын тілі осыған байланысты гендерлік сипатқа ие болады. Сондықтан оқырманнан аударманы оқығанда бұны өз ойына келтіріп түзетуді өтінеміз! (Сикхизмдегі Құдай гендерлік бейтарап және Гурбаниде ерлер мен әйелдер деп аталады).

Бұл қосымша - хинди, пенджаби (гурмухи) және ағылшын сценарийінде Сухмани Сахиб бар көптілді бағдарлама. Ағылшын сценарийінде аударма да бар.

осы қолданбаның кейбір ерекшеліктері
★ Жақсы оқылым үшін мәтін өлшемін таңдаңыз
★ Қондырылған беттен талапқа сай тіл таңдаңыз.
★ Келесіде оқуды жалғастыру үшін кез-келген парақты белгілеңіз.
★ Оқу үшін көбірек орын алу үшін оқу парағындағы толық экрандық опция
★ Әр тіл үшін әр түрлі түсті, оны сіз оңай әрі түсінікті етіп оқи аласыз.
★ 100% тегін қосымша
★ Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс
★ Көшіру / бөлісу қосымшасын бір рет басу.
★ Қолданбаны SD картасына көшіруге болады
★ Толығымен офлайн. Интернет байланысы қажет емес, жүктеу үшін қосымша файлдар жоқ!
★ Өте жинақы. Тек 3МБ жүктеу өлшемі

Біз бұл қолданбаны шын ниетпен жасадық. Егер сіз осы бағдарламада қате тапсаңыз, бізбен [email protected] мекен-жайы бойынша байланысыңыз.

Біздің бағдарламаны бағалауға және шолуға бір минут уақыт бөліңіз.