កំណែអេឡិចត្រូនិចនៃសៀវភៅ "Bhagavad-gītā As It Is" ដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់ A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda (ស្ថាបនិក-Acharya នៃសង្គមអន្តរជាតិសម្រាប់មនសិការ Krishna - ISKCON) ។ វាគាំទ្រភាសាជាច្រើន និងមានគ្រាមភាសា ការស្តាប់ shlokas ជាភាសាសំស្ក្រឹត និងមុខងារស្តង់ដារ៖
- បញ្ជីនៃ "សំណព្វ" shlokas
- បញ្ជីនៃ "ចំណាំ" (ឧទាហរណ៍កំណត់ចំណាំនៅលើ shlokas)
- បញ្ជីនៃ "ស្លាក" (ឧ. ដាក់ឈ្មោះក្រុមនៃចំណាំ)
- មុខងារស្វែងរកច្រើនពាក្យសម្រាប់ shlokas ទាំងអស់។
- ចែករំលែក shloka ជាក្រាហ្វិក អូឌីយ៉ូ ឬអត្ថបទ
ភាសាគាំទ្រ៖ ហិណ្ឌូ បង់ក្លាដែស (បង់ក្លាដែស) អង់គ្លេស អ៊ុយក្រែន ប៉ូឡូញ ហូឡង់ កូរ៉េ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ដាណឺម៉ាក លីទុយអានី ព័រទុយហ្គាល់ អេស្ប៉ាញ អ៊ូសបេក ប៊ុលហ្គារី ឆេក អេស្តូនី ស្លូវ៉ាគី រុស្ស៊ី ហុងគ្រី។
កម្មវិធីនេះប្រើការបកប្រែផ្សេងៗ (អត្ថបទ) នៃសៀវភៅ "Bhagavad-gītā As It Is" (ដោយ His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, Founder-Ācārya of International Society for Krishna Consciousness) ដែលអាចរកបានដោយសេរីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ អត្ថបទទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធី "ដូចដែលមាន" ពោលគឺដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដោយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ ផ្នែកណាមួយនៃអត្ថបទដែលបានប្រើអាចត្រូវបានយកចេញពីកម្មវិធីតាមសំណើរបស់អ្នកកាន់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់វា។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសនៅក្នុងអត្ថបទ សូមទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅប្រភពដែលធ្វើឱ្យអត្ថបទទាំងនេះមានដោយសេរីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះអត្ថបទខ្លួនឯង ឬសម្រាប់ផលវិបាកនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេឡើយ។
បានដំឡើងកំណែនៅ
2 កក្កដា 2025