Memorize Quran - Muslim Palยฎ

แž•แŸ’แž‘แžปแž€แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
4.6
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 6.96แž–แžถแž“แŸ‹
500ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

Muslim Palยฎ - แžšแŸ€แž“แžŠแŸ„แž™แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž“แžผแžœ Noble Quran, Dua แž“แžทแž„แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŠแŸแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžขแžถแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแžถแžกแžŸแŸ‹แŸ”

แžขแžŸแŸ‹แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Muslim Palยฎ แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„ (แž–แžธแž˜แžปแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžแžถแž‡แžถ "แž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถ") แž‚แžบแž‡แžถแžŠแŸƒแž‚แžผแžŠแŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž‘แžปแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แž˜แŸ‰แžผแžŸแŸ’แž›แžธแž˜แžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž“แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž‘แžผแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€ แžŠแŸ„แž™แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž›แžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแŸ€แž“แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถแžŠแŸ„แž™แž”แŸแŸ‡แžŠแžผแž„แŸ”

Muslim Pal แž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Super-App แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžผแžŸแŸ’แž›แžธแž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžšแž„แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–
- แž…แž„แž…แžถแŸ†แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถ
- แž…แž„แž…แžถแŸ† Dua
- แž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰แž…แžถแŸ†แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡ 99 แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแžถแžกแžŸแŸ‹
- แžแŸ’แžšแžธแžœแžทแžŸแŸแž™ Qibla แžŠแŸแžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžขแžถแž
- แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžขแž’แžทแžŸแŸ’แž‹แžถแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž‚แžŽแž“แžถแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„แž˜แžปแžแž„แžถแžšแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แŸ”

แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแž€แŸ’แž“แžปแž„ Muslim Pal แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžŠแŸ„แž™แžŠแŸƒ แž“แžทแž„แž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž แŸ’แž˜แžแŸ‹แž…แžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰แž˜แžผแžŸแŸ’แž›แžธแž˜แŸ” แžขแžถแž“แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž“แŸ… www.bigitec.com

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแŸ–
- แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹แžŠแžพแž˜แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž”แŸ’แžŠแžผแžšแžแžถแž˜แž”แŸ†แžŽแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž’แžถแžแžปแž€แŸ’แžšแžถแž แŸ’แžœแžทแž€แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—
- แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถแžขแžถแž“แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแžผแžแŸ’แžšแžŠแŸแž–แŸแž‰แž“แžทแž™แž˜แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถ Al Afasy, Al-Ghamdi แž“แžทแž„ Ayman Swayd
- 99 แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แŸ’แžšแŸ‡แžขแžถแžกแžŸแŸ‹แž”แžถแž“แž”แž€แž”แŸ’แžšแŸ‚แž“แžทแž„แžŸแžผแžแŸ’แžšแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แžปแžŽแž—แžถแž–แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹
- แž€แžถแžšแžขแž’แžทแžŸแŸ’แž‹แžถแž“ Dua แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแžŠแŸ‚แž›แž™แž€แž˜แž€แž–แžธ Sahih Hadith แž“แžทแž„แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถ
- Qibla Compass แž“แžทแž„แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžขแž’แžทแžŸแŸ’แž‹แžถแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžœแžทแž’แžธแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž‚แžŽแž“แžถแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ— & แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžธแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพ GPS
- แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžšแžผแž”แžแŸ†แžŽแžถแž„ แž“แžทแž„แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡
- แž€แžถแžšแž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰แž…แžถแŸ†แžŸแžผแž…แž“แžถแž€แžšแžœแžŒแŸ’แžแž“แž—แžถแž–แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—
- แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž…แžถแž€แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›
- แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž€แžแŸ’แž›แžธแŸ—แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแžผแžแŸ’แžšแžกแžพแž„แžœแžทแž‰ แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€แžŸแžผแžแŸ’แžš แž“แžทแž„ Loop-Mode แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰แž…แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแž€แž”แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–
- แž€แŸ‚แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž›แŸ’แž”แžฟแž“แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแžผแžแŸ’แžš แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžœแžถแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž™แžบแžแž–แŸแž›แž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰ แž“แžทแž„แž›แžฟแž“แž‡แžถแž„แž˜แžปแž“แž“แŸ…แž–แŸแž›แž แžถแžแŸ‹ แž“แžทแž„แž’แŸ’แžœแžพแž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แž
- Super-Fast แžขแžถแž…แž…แžผแž›แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž”แžถแž“ Suras & Verses
- แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แžปแž€แž‘แž˜แŸ’แžšแž„แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžœแžŒแŸ’แžแž“แž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ† แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แž–แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ”
- แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžšแžœแžถแž„แž–แžปแž˜แŸ’แž–แžขแž€แŸ’แžŸแžšแž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž‚แž˜แŸ’แž–แžธแž‚แžผแžšแŸ‰แžถแžขแžถแžšแŸ‰แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™ Tashkeel
- แžแŸ’แžšแž„แž”แž‰แŸ’แž‡แžธ Sura แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹, แž˜แžทแž“แž‘แž“แŸ’แž‘แŸแž‰แž…แžถแŸ†, แž˜แžทแž“แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰ & แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž…แžทแžแŸ’แž

แž™แžพแž„โ€‹แž…แž„แŸ‹โ€‹แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹โ€‹แž‚แŸ†แž“แžทแžโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แžขแŸ’แž“แž€ แž แžพแž™โ€‹แž“แžนแž„โ€‹แž•แŸ’แžแž›แŸ‹โ€‹แž“แžผแžœโ€‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžšโ€‹แžแŸ’แž˜แžธโ€‹แž‡แžถโ€‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ† insha'Allah!

แž…แžผแž›แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž‚แŸแž แž‘แŸ†แž–แŸแžš www.bigitec.com แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธแž•แž›แžทแžแž•แž›แžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžพแž„แŸ”
(แž‚) Bigitec Studio | แžšแž€แŸ’แžŸแžถโ€‹แžšโ€‹แžŸแžทแž‘แŸ’แž’โ€‹แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
16 แž˜แžธแž“แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.6
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 5.92แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

RAMADAN MUBARAK - This is an important update.
- We moved the Scrollbar in the verse list to the other side
- We fixed the bug that prevented you from creating additional user profiles
- We fixed the bug where sometimes user profiles were shown as "NULL"
- We did some additional stability improvements to prevent server connection errors

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ Bigitec Studio

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ