Wuthering Heights

នៅក្នុងវាលស្មៅដ៏ស្ងាត់ជ្រងំនៃវាលស្មៅ Yorkshire ជាកន្លែងដែលខ្យល់បក់បោក និងទេសភាពដ៏ក្រៀមក្រំដូចដួងចិត្តរបស់អ្នករស់នៅនោះ Emily Brontë បានត្បាញរឿងនិទានដ៏រន្ធត់ និងច្របូកច្របល់នៅក្នុងប្រលោមលោកឯកវចនៈរបស់នាង "Wuthering Heights" ។

បោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1847 ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Ellis Bell ការងារនេះខុសពីសហសម័យដោយសារហេតុផលជាច្រើន។ ប្រយោគរបស់ Brontë គឺមានភាពទាក់ទាញ និងជាកំណាព្យ ដែលធ្វើអោយអ្នកអានជក់ចិត្តក្នុងពិភពមួយដែលស្នេហា និងការស្អប់ប៉ះទង្គិចគ្នាដោយភាពឃោរឃៅ។ រចនាសម្ព័នរបស់ប្រលោមលោកគឺមិនធម្មតាដូចគ្នា ដោយជៀសវាងការឈ្លានពានពីអាជ្ញាធរធម្មតា ហើយជំនួសមកវិញដោយពឹងផ្អែកលើការនិទានរឿងជាស្រទាប់។

រឿងនេះលាតត្រដាងតាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់ Lockwood ដែលជាអ្នកខាងក្រៅដែលជួល Thrushcross Grange ដែលជាអចលនទ្រព្យជិតខាង។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ Lockwood នាំគាត់ទៅ Wuthering Heights ដែលជាផ្ទះរបស់គ្រួសារ Earnshaw ។ នៅទីនេះ គាត់បានជួបនឹង Heathcliff ដ៏ប្រណិត ដែលជាការរកឃើញដែលនាំចូលទៅក្នុងផ្ទះដោយលោក Earnshaw ។ ដើមកំណើតរបស់ Heathcliff នៅតែលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង ហើយវត្តមានរបស់គាត់បានកំណត់ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលវិលវល់តាមជំនាន់។

ប្រលោមលោកនេះ និយាយអំពីជីវិតដែលជាប់ទាក់ទងគ្នានៃគ្រួសារពីរ៖ អ៊ឺនឆេស និង លីនតុន។ ទំនាក់​ទំនង​របស់​ពួក​គេ​គឺ​មាន​ខ្យល់​ព្យុះ​ដូច​ជា​អាកាសធាតុ Yorkshire ។ ចំណុចសំខាន់នៃរឿងទាំងអស់គឺ Heathcliff ដែលអាំងតង់ស៊ីតេ និងតណ្ហាដ៏កាចសាហាវគ្របដណ្តប់លើការនិទានរឿង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Cathy Earnshaw ដែលជាកូនស្រីដ៏មានស្មារតីនៃផ្ទះគឺប្រើប្រាស់ និងបំផ្លាញ។

ប៉ុន្តែស្នេហាមិនមែនជាកម្លាំងតែមួយគត់ក្នុងការលេងនោះទេ។ វគ្គសងសឹកតាមសរសៃនៃ Wuthering Heights ។ ភាពជូរចត់របស់ Heathcliff កើតចេញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផល និងការយល់ឃើញនៃការក្បត់របស់ Cathy ដែលរៀបការជាមួយ Edgar Linton ដ៏ទន់ភ្លន់ និងវិបុលភាព។ រឿងអាស្រូវរបស់ Heathcliff លាតសន្ធឹងហួសពីផ្នូរ លងបន្លាចមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

នៅពេលដែលរឿងប្រលោមលោកត្រូវបានលាតត្រដាង យើងជួបប្រទះនឹងតួអង្គដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន៖ អ្នកថែរក្សាផ្ទះដ៏ស្មោះត្រង់ Ellen Dean អ្នកចិត្តល្អ Nelly អាថ៌កំបាំង Isabella Linton និងតួសោកនាដកម្មរបស់ Hareton Earnshaw ។ ជីវិតរបស់ពួកគេប្រសព្វគ្នានៅក្នុងបណ្តាញនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត ភាពឃោរឃៅ និងការចង់បាន។

ទេសភាពព្រៃ Yorkshire ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពចលាចលផ្លូវចិត្តនៅក្នុងតួអង្គ។ Moors ក្លាយជាដំណាក់កាលសម្រាប់ស្នេហា ការបាត់បង់ និងការសងសឹក។ បរិយាកាសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃ Wuthering Heights ជ្រាបចូលទៅក្នុងទំព័រនីមួយៗ ដោយបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដែលមិនអាចលុបបានដល់អ្នកអាន។

"Wuthering Heights" គឺជាប្រលោមលោកដែលប្រឆាំងនឹងការចាត់ថ្នាក់ងាយស្រួល។ វា​គឺ​ជា​មនោសញ្ចេតនា​បែប​ហ្គោធិក រឿង​គ្រួសារ និង​ការ​សិក្សា​អំពី​ភាព​ងងឹត​នៃ​ធម្មជាតិ​របស់​មនុស្ស។ ការរុករករបស់ Brontë នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ការស្រមើស្រមៃ និងព្រំដែននៃព្រលឹង នៅតែបន្តកើតមានជាយូរមកហើយ បន្ទាប់ពីទំព័រចុងក្រោយ។ នៅជ្រុងខ្យល់បក់បោកនៃប្រទេសអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្អប់ចូលគ្នា Emily Brontë បានបង្កើតស្នាដៃដែលបន្តទាក់ទាញអ្នកអានគ្រប់ជំនាន់។
សៀវភៅក្រៅបណ្តាញ