10ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž˜แžทแž“แžแžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž‘แŸ†แž“แžพแž” แžฌแž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‡แžปแŸ†แžœแžทแž‰แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž‘แŸ แžŸแžผแž˜แž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž“แžทแž„แžขแžถแž…แž™แž›แŸ‹แž”แžถแž“แŸ”

แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž–แžทแž”แžถแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž€แŸ’แž›แŸ‚แž„แž”แž“แŸ’แž›แŸ†แŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžšแž€แžƒแžพแž‰แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž™แž€แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แŸ” แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžขแžถแž…แžฑแŸ’แž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ ValiCash แž”แŸ‚แž„แž…แŸ‚แž€แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž–แžทแžแž–แžธแž€แžถแžšแž€แŸ’แž›แŸ‚แž„แž”แž“แŸ’แž›แŸ†แŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž“แŸ…แž›แžพแžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แžขแŸ†แž–แžธแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž“แŸแŸ‡แŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžšแžผแž”แžทแž™แž”แŸแžŽแŸ’แžŽ แž“แžทแž„แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž‘แžนแž€แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž“แŸ…แž–แŸแž›แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แŸ”
โ€ข แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŠแŸƒแž‡แžถแž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž€แŸแž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

แžŸแžผแž˜แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†แžแžถแž˜แžถแž“แžแŸ‚แž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžขแžบแžšแŸ‰แžผแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแž“แžถแž–แŸแž›แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž“แŸแŸ‡แŸ” แž€แžถแžšแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแžผแž”แžทแž™แž”แŸแžŽแŸ’แžŽแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž‘แžปแž€ แž แžพแž™แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸ…แž–แŸแž›แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ แžŸแžผแž˜แžšแž„แŸ‹แž…แžถแŸ†!

แžŸแžผแž˜แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†แžแžถ แž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“ ValiCash แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš Android แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž›แžพแž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸ” แž“แŸแŸ‡แž˜แžถแž“แž“แŸแž™แžแžถ แž˜แžถแž“แžแŸ‚แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŠแŸƒแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแž“แž“แŸ…แž›แžพแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แŸ”
แž™แžพแž„แž€แŸ†แž–แžปแž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž›แžพแž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแž“แž›แŸ’แž”แžฟแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แžŸแžผแž˜แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸ…แž›แžพแžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ แž แžพแž™แž‘แžปแž€แžœแžถแžฑแŸ’แž™แžŠแŸ†แžกแžพแž„แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž˜แžถแžแž แŸ’แžœแžผแž“แžŠแžผแž…แž‚แŸ’แž“แžถแžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž€แžถแžšแžแŸ’แžšแžฝแžแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž—แžถแž–แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž“แŸƒแž€แŸ’แžšแžŠแžถแžŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แž“แŸแŸ‡แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž›แžฟแž“แž‡แžถแž„แž˜แžปแž“แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
8 แž˜แž€แžšแžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„, แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ แž“แžทแž„ แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ แžฌแž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Kleine Fehlerbehebungen und Stabilitรคtsverbesserungen

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Koenig & Bauer Banknote Solutions (DE) GmbH
Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Wรผrzburg Germany
+49 174 3491116