10ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž‚แž˜แŸ’แžšแŸ„แž„แž˜แžผแž›แž“แžทแž’แžท Aikaterini แž˜แžฝแž™ Laskaridis

แžœแžทแž’แžธแžแŸ’แž˜แžธแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‡แžฝแž”แžœแž”แŸ’แž”แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ†แž•แžปแžแž“แŸ…แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž”แž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž”แŸ†แž—แŸ’แž›แŸแž…แž”แžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แŸ”

ToposText แž‚แžบแž‡แžถแž…แŸ†แžŽแžปแž…แž”แŸ’แžšแž‘แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž˜แžธแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž’แŸ’แžœแžพแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž”แžปแžšแžถแžŽแž”แŸ†แž•แžปแžแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžบแžšแŸ‰แžปแž”แž“แžทแž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แŸแžŸแž—แžถแž–แž—แžถแžŸแžถแž€แŸ’แžšแžทแž…แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแž“แŸ„แŸ‡แŸ” แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžšแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžธ 5000 แž–แžถแž€แŸ‹แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แŸ’แžšแžทแž…แž”แžปแžšแžถแžŽ - แž€แŸ’แžšแžปแž„แž”แžปแžšแžถแžŽแž“แžทแž„แž‘แžธแžŸแž€แŸ’แž€แžถแžšแŸˆแž”แžผแž‡แžถ, แž”แŸ’แžšแžถแžŸแžถแž‘แžแŸ’แž˜แž˜แž‡แŸ’แžˆแžทแž˜แžŸแž˜แŸแž™แž“แžทแž„แž”แŸ‰แž˜, แžŸแžถแžšแž˜แž“แŸ’แž‘แžธแžšแž‘แŸ†แž“แžพแž”แž“แžทแž„แž‡แžธแž€ - แž‡แžถแž…แž˜แŸ’แž”แž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž€แŸ’แžšแžทแž€แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžšแžฝแž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แž€แž–แžธแž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแžขแŸแžŸแŸ’แž”แŸ‰แžถแž‰แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ† Caucasus แž“แŸแŸ‡แŸ” แžœแžถแž”แžถแž“แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ…แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžŸแž˜แŸแž™แž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŸแžšแžŸแŸแžšแžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแžŸแžถแž€แŸ’แžšแžทแž€แžฌแžกแžถแžแžถแŸ†แž„แŸ” แž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž”แžปแžšแžถแžŽแžšแŸ€แž”แž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž’แŸ†แžกแžพแž„แž—แžผแž˜แžถแž“แžปแž€แŸ’แžšแž˜แž‘แŸ…แž€แžถแž›แž”แžšแžทแž…แŸ’แž†แŸแž‘, แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž”แžถแž“แž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‘แžผแžšแžŸแŸแž–แŸ’แž‘แžฌแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ„แž™แžŸแŸแžšแžธแŸ”

แžขแž”แŸ‹แžšแŸ† / แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž™แŸ„แž„:

- แž€แžผแžขแžšแžŠแŸ„แž“แŸแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžšแžถแž”แŸ‹แž–แžถแž“แŸ‹แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸƒแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžšแŸ’แžแž—แžถแžŸแžถแž€แŸ’แžšแžทแž…
- แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž“แžธแž˜แžฝแž™แž›แžทแž”แžทแž€แŸ’แžšแž˜แž‘แŸ…แžแžถแž˜แž”แŸ’แžšแž—แž–แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž”แžปแžšแžถแžŽแžŠแŸ‚แž›แž“แžทแž™แžถแž™แž–แžธแžœแžถแŸ”
- แž˜แžฝแž™แž’แŸ†แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒ, แž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž…แž›แŸแžแž“แŸƒแžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž”แžปแžšแžถแžŽแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแžŸแžถแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸ
- แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž“แžทแž„แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แžปแž€แž“แŸ…แž›แžพแžงแž”แž€แžšแžŽแŸ - แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžขแŸŠแžทแž“แž’แžบแžŽแžทแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แŸ”
- แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„แžŠแžนแž„แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž“แŸƒแž–แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แŸ”
- แž–แž”แžปแžšแžถแžŽแžœแžแŸ’แžแžปแžแŸ’แž˜แžธแž“แŸ…แž›แžพแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
17 แž˜แž€แžšแžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แž‘แŸ
แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž”แžถแž“แž‘แŸ

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

ToposText 3.2 fixes some data and map-handling issues for newer mobile phones. We added two new texts (Lucian's Macrobii and Cicero's de Republica) to reach 819 total, filled some gaps in the Peutinger Table, and cleaned up paragraph numbering and links to the Latin for Pliny's key Natural History and other texts. We added 96 new ancient sites, corrected several, and hundreds of new persons, tribes, and concepts, with much improved disambiguation and Wikipedia/Wikidata links.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
PAVLA SOCIETE ANONYME ETAIREIA EMPORIAS MICHANIMATON LOGISMIKOU
Metsovou 5 Athens 10682 Greece
+30 697 744 2173

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ ฮ ฮ‘ฮฅฮ›ฮ‘ ฮ‘ฮฮฉฮฮฅฮœฮ— ฮ•ฮคฮ‘ฮ™ฮกฮ•ฮ™ฮ‘

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ