Proverbs & Phrases Collection

កម្មវិធីរចនាប័ទ្មឯកសារយោងដ៏ស្រស់ស្អាត ដូចជាឯកសារយោងតាមហោប៉ៅឌីជីថល ដែលផ្តល់នូវឃ្លារាប់រយ (សុភាសិត ពាក្យសម្ដីប្រកបដោយប្រាជ្ញា/ប្រាជ្ញា និងពាក្យសំដី) និងអត្ថន័យរបស់វា។

កម្មវិធីនេះមាន 3 ផ្នែក៖ ការប្រមូល ការបញ្ចាំងស្លាយ និង ឯកសារយោង។ អ្នកអាចរកមើល ស្វែងរក ស្វែងយល់ និងស្វែងយល់អំពីសុភាសិត និងវចនានុក្រម ក៏ដូចជាអត្ថន័យរបស់វា។ រួមបញ្ចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអាចស្វែងរកបាននៃឃ្លា និងអត្ថន័យ។ យើងសង្ឃឹមថាការស្វែងរកអត្ថន័យ និងការបកស្រាយរបស់ពួកគេនឹងបំភ្លឺថ្ងៃរបស់អ្នក និងផ្តល់ការយល់ដឹងខ្លះៗអំពីទស្សនៈពិភពលោក និងមនុស្ស។ អ្នកនឹងឃើញថាសុភាសិតខ្លះផ្ទុយគ្នា ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការគិតអំពីរឿងហួសចិត្ត។

នៅក្នុងផ្នែកបណ្តុំ យើងបានចាត់ថ្នាក់ឃ្លាដើម្បីឱ្យវាងាយស្រួល (និងសប្បាយ!) ដើម្បីស្វែងរកមុខវិជ្ជាផ្សេងៗ។ វាមានប្រធានបទដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតជាទូទៅ ដូចជា 'សុភមង្គល' 'ការងារ' 'អាពាហ៍ពិពាហ៍' 'មិត្តភាព' 'អាជីវកម្ម' 'ការអភ័យទោស' និងសូម្បីតែ 'កំប្លែង'។ ជាញឹកញយវាសប្បាយណាស់ក្នុងការស្វែងរក 'ការពិត' និង 'ដំបូន្មាន' នៅក្នុងសុភាសិត និងសុភាសិត។ អ្នក​អាច​នឹង​ញញឹម​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ជួប​នឹង​ពេល​វេលា 'aha' ខណៈ​ដែល​អ្នក​ដឹង​ថា​ពាក្យ​ក្នុង​សុភាសិត​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​បទពិសោធន៍​របស់​អ្នក។ ជាប្រភេទប្រាក់រង្វាន់ យើងរួមបញ្ចូលឃ្លាឡាតាំងដ៏ពេញនិយមដូចជា "carpe diem" "ad infinitum" ។

ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអត្ថន័យនៃសុភាសិតទេ ការពន្យល់ត្រូវបានផ្តល់ជាទម្រង់ងាយស្រួលយល់ជាភាសាអង់គ្លេស។ មិនស្គាល់អត្ថន័យនៃពាក្យមួយ? ប្រើមុខងារស្វែងរកនៅលើផ្នែកយោង ហើយប្រសិនបើរកឃើញ អ្នកអាចរៀនការបកស្រាយ/អត្ថន័យ។

លក្ខណៈពិសេស៖
- ប្រើកម្មវិធីដូចជាសៀវភៅយោងហោប៉ៅ។ រុករក អាន និងសម្គាល់សុភាសិត និងឃ្លាដែលអ្នកចូលចិត្ត។
- ការជ្រើសរើសប្រភេទ។
- របៀប​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ដូច Zen ។ អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដំណើរការដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ ដោយបង្ហាញសុភាសិត និងឃ្លាចៃដន្យ ខណៈពេលដែលអ្នកសម្រាក ខណៈពេលដែលរីករាយនឹងផ្ទៃខាងក្រោយទេសភាព/រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត។
- អេក្រង់បញ្ជីឃ្លាដែលមានបញ្ជីឃ្លាទាំងអស់នៅក្នុងកម្មវិធី រួមជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ ដូចជាវចនានុក្រមខ្នាតតូចនៃឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ជាឯកសារយោង។
- សម្គាល់សុភាសិតដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយត្រលប់ទៅពួកគេនៅពេលក្រោយ។

បន្ថែមទៀតអំពីសុភាសិត:
សុភាសិត​ជា​ឃ្លា​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍ ដែល​ជា​ញឹក​ញាប់​មាន​ដំបូន្មាន ពាក្យ​សម្ដី​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ មេរៀន​ជីវិត ឬ​សេចក្ដី​ពិត​ទូទៅ។ សុភាសិត​មិន​គួរ​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​តាម​ព្យញ្ជនៈ​ទេ ខ្លះ​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​គិត​ពិចារណា។ សុភាសិតជាច្រើនមានអាយុកាលរាប់ទសវត្សរ៍ ដោយផ្អែកទៅលើបទពិសោធន៍ និងការសង្កេត ដូច្នេះពួកគេអាចឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ជីវិត និងទស្សនៈពិភពលោក ហើយធ្វើឱ្យយើងដឹងថាអ្វីមួយដែលយើងប្រហែលជាមិនដឹងថាកំពុងកើតឡើង។

គ្រប់ឃ្លា និងសុភាសិតនៅក្នុងកម្មវិធីនេះភ្ជាប់មកជាមួយការពន្យល់អំពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ (យ៉ាងហោចណាស់ក៏មួយក្នុងចំណោមអត្ថន័យ ឬការបកស្រាយជាច្រើនដែលអាចមាន)។ ផ្នែករីករាយ/ចង់ដឹងចង់ឃើញគឺថា ពួកគេតែងតែមានលក្ខណៈពិសេស និងអត្ថន័យទ្វេ។ អត្ថន័យរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបកស្រាយខុសៗគ្នាដោយមនុស្សផ្សេងគ្នា ហើយអាចមានអត្ថន័យខុសៗគ្នាក្នុងស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នា។ សុភាសិតខ្លះថែមទាំងផ្ទុយស្រឡះទៅវិញទៅមក ដូច្នេះអ្វីដែលស្តាប់ទៅដូចជាដំបូន្មានល្អ ឬហាក់ដូចជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត ប្រហែលជាមិនមាន ឬមិននៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងទៀត។ មនុស្សផ្សេងគ្នា (សូម្បីតែអ្នកជំនាញដែលបានសិក្សាពួកគេ) ក៏អាចឈានដល់ការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។ សុភាសិតខ្លះបានវិវត្ត ហើយអត្ថន័យរបស់វាបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ដើម្បីធ្វើតាមពេលវេលា និងវប្បធម៌

កម្មវិធីនេះប្រើវាក្យសព្ទអាមេរិក-អង់គ្លេស (និងក្នុងករណីខ្លះអង់គ្លេស-អង់គ្លេស)។ ឃ្លាទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេស (ជាមួយពាក្យអង់គ្លេសចាស់ម្តងម្កាល និងឡាតាំង)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេសទេ កម្មវិធីនេះអាចជាសកម្មភាពអប់រំដ៏រីករាយមួយ ដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងពង្រីកទស្សនៈរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើគ្មានអ្វីទៀតទេ សូមសម្រាក អង្គុយចុះ ហើយរីករាយនឹងរបៀប 'ការបញ្ចាំងស្លាយ' ដូច zen ។

យើងសង្ឃឹមថាកម្មវិធីនេះជួយអ្នកឱ្យរៀន និងស្វែងរកឃ្លាជាច្រើន ក៏ដូចជាជួយអ្នកឱ្យយល់នៅពេលដែលពួកវាបង្ហាញនៅក្នុងការសន្ទនា ឬសៀវភៅ។ មានការចាប់អារម្មណ៍ និងបំផុសគំនិតដោយពាក្យ និងសុភាសិតដែលមានប្រាជ្ញាតាំងពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នកាល។ ភ្ញាក់​ផ្អើល​នឹង​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​ដែល​ប៉ិនប្រសប់ និង​ស្រស់​ស្អាត​របស់​អ្នក​ណា​ដែល​បាន​បង្កើត​សុភាសិត និង​វចនានុក្រម​ទាំង​នេះ។ ស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃសុភាសិត និងសព្វវចនាធិប្បាយដ៏ពេញនិយមផ្សេងៗ។