Deewan-e-Ghalib (Mirza Ghalib

Deewan-e-Ghalib (دیوانغالب) គឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃ 350+ Ghazals, Nazam, Rubaiyat, Qattaat, Marsiya & Qassaid ពី Mirza Asadullah Baig Khan Ghalib (អ៊ីស្រាអែល) ។

Ghalib (Urdu: غالب, ហិណ្ឌូ: ग़ालिब), កើត Mirza Asadullah Baig Khan (អ៊ូឌុលៈមហាសេដ្ឋីនៃប្រទេសឥណ្ឌា), 26 មិថុនា 1797 - 15 កុម្ភៈ 1869) - កំណាព្យជាភាសាកំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃចក្រភពមូហ្គា។ គាត់បានប្រើឈ្មោះប៉ែនហ្គីលរបស់គាត់ (អារ៉ានៈغالب, ġhālibមានន័យថា "លេចធ្លោរ") និងអេស៊ដ (Urdu: اسد, Asad មានន័យថា "តោ") ។ កិត្តិយសរបស់គាត់គឺ Dabir-ul-Mulk, Najm-ud-Daula ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Mughals ត្រូវបានគ្របដណ្តប់និងផ្លាស់ទីលំនៅដោយជនជាតិអង់គ្លេសនិងទីបំផុតបានទម្លាក់បន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃការបះបោរឥណ្ឌាឆ្នាំ 1857 ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានពណ៌នា។ គួរអោយកត់សំគាល់បំផុតគាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកគាត់ត្រូវបានបកប្រែនិងច្រៀងតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នាដោយមនុស្សផ្សេងគ្នា។ Ghalib, កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយនៃ Mughal Era, ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃ poets ដ៏ល្បីល្បាញនិងមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃភាសាអ៊ូឌូ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ Ghalib នៅតែមានប្រជាប្រិយភាពមិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថានប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងចំណោមជនភៀសខ្លួន Hindustani នៅជុំវិញពិភពលោកទៀតផង។

ឥឡូវនេះមិនមានអ៊ិនធឺណិសម្រាប់ការអានទាំងនេះ Mirza Ghalib កំណាព្យ។ អ្នកមានការប្រមូលរឿង Mirza Ghalib កំណាព្យដែលអ្នកចូលចិត្តជារៀងរាល់ពេលជាមួយអ្នកឥឡូវនេះដោយសារតែការងារទាំងអស់គឺនៅក្រៅបណ្តាញ។

លក្ខណៈពិសេស:

- دیوانغالب - Dewan e Ghalib គឺជាការប្រមូលផ្ដុំនៃ 350+ Ghazals, Nazam, Rubaiyat, Qattaat, Marsiya & Qassaid ក្នុងភាសាអ៊ូឌូ
- បន្ថែមទៅលក្ខណៈពិសេសពេញចិត្តជួយកំណត់ចំណាំដើម្បីអានវានៅពេលក្រោយ
- ចែករំលែកហ្គ្រេសហ្កាល់អ៊ូឌូនិងហ្រ្វេសអារ៉ាប់ដែលពេញនិយមបំផុតរបស់អ្នកជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នកនៅលើបណ្តាញសង្គមដែលមានទាំងអស់។
- ពង្រីកជម្រើសដើម្បីបង្កើនទំហំនៃអត្ថបទកំណាព្យ
- ចុចឱ្យយូរលើអត្ថបទដើម្បីជ្រើសរើស
- បញ្ឈឆ្វេងឬស្ដាំលើអត្ថបទដើម្បីទៅកំណាព្យបន្ទាប់ឬមុន
- ទំហំតូចនិងក្រៅបណ្ដាញទាំងស្រុង

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្ររឿង Mirza Ghalib កំណាព្យអ្នកអាចរកឃើញហ្គូសហ្កាសដ៏ល្អបំផុត, នុយក្លេអ៊ែរ, urdu rubaiyat, urdu qattaat, urdu marsiya & Qassaid គ្រប់ពេលទាំងអស់ពី Mirza Ghalib នៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ ឌីអាវអេអេសហ្គាលីប៊ីគឺជាការប្រមូលផ្ដុំរបស់មីរ៉ាសាអាតឌលឡាបាហ្គកាហ្គាឡាលីប (អ៉ូដខូល) ដែលធ្វើការយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការរចនាចំណុចប្រទាក់ដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។

Ghalib បានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យនៅអាយុ 11 ឆ្នាំ។ ភាសាដំបូងរបស់គាត់គឺភាសាអ៊ូឌូប៉ុន្តែភាសាព័រទុយនិងទួរគីក៏ត្រូវបានគេនិយាយនៅផ្ទះផងដែរ។ គាត់បានទទួលការអប់រំនៅពែរនិងអារ៉ាប់នៅពេលគាត់នៅក្មេង។ នៅពេលដែល Ghalib ស្ថិតនៅក្នុងវ័យជំទង់របស់គាត់ភ្ញៀវទេសចរមូស្លីមដែលទើបបម្លែងពីអ៊ីរ៉ង់ (Abdus Samad ដែលមានដើមកំណើត Hormuzd Zoroastrian) បានមកដល់ Agra ។ [តាមអ្នកណា?] គាត់បានស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ Ghalib អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំហើយបង្រៀនគាត់ថាភាសា Persian, Arabic ទស្សនវិជ្ជានិងតក្កវិទ្យា។

ថ្វីបើ Ghalib ខ្លួនឯងក៏មានភាពប៉ិនប្រសប់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសមិទ្ធផលកំណាព្យរបស់គាត់នៅក្នុងភាសាពែរក៏ដោយគាត់សព្វថ្ងៃនេះមានភាពល្បីល្បាញដោយសារតែអច្ឆរិយៈអារ៉ាប់របស់គាត់។ ការបកស្រាយជាច្រើននៃការចងក្រង ghazal Ghalib ត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកប្រាជ្ញអ៊ូឌូ។ ការបកស្រាយបែបនេះជាលើកដំបូងឬ Sharh ត្រូវបានសរសេរដោយ Ali Haider Nazm Tabatabai នៃ Hyderabad ក្នុងអំឡុងពេលការគ្រប់គ្រងនៃ Nizam ចុងក្រោយនៃ Hyderabad នេះ។ មុនពេល Ghalib, ghazal នេះគឺជាចម្បងមួយនៃការបង្ហាញក្ដីស្រឡាញ់ការថប់; ប៉ុន្តែ Ghalib បានបង្ហាញទស្សនវិជ្ជា, ការងារនិងអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតនិងបានសរសេរប្រមាថលើប្រធានបទជាច្រើនទៀត, យ៉ាងទូលំទូលាយពង្រីកវិសាលភាពនៃ ghazal នេះ។

ចំណាំ:

ការប្រមូលទាំងអស់គឺចេញពីដែនសាធារណៈនិងអាចរកបានដោយសេរីនៅលើអ៊ីនធើណែត។ ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិលើរឿងមួយហើយអ្នកមិនត្រូវបានបង្ហាញឬអ្នកប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់យើងសូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ។ យើងនឹងកែតម្រូវទិន្នន័យឬលុបវាអោយបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។