Devan Hafez - دیوان حافظ

ದೇವನ್ ಹಫೀಜ್ - ಡ್ವಾನ್ ಖಾಫ್ ಕವಿಯ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಖ್ವಾಜಾ ಶಮ್ಸ್-ಉದ್-ದಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی) ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಖ್ವಾಜಾ ಶಮ್ಸ್-ಉದ್-ದೀನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ Ḥāfeẓ-e Shīrāzī (ಪರ್ಷಿಯನ್: خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی), ಅವನ ಪೆನ್ ಹೆಸರು ಹಫೀಜ್ (حافظ Ḥāfeẓ 'ದಿ ಮೆಮೊರೈಜರ್; ದಿ (ಸುರಕ್ಷಿತ) ಕೀಪರ್'; 1315-1390) ಮತ್ತು "ಹಫಿಜ್ "ಒಬ್ಬ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು," ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು ಆದರೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು. " ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಲೇಖಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಬರಹವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಈ ಕವನವನ್ನು ಹಾಫಜ್ ಶಿರಾಜಿ (حافظ شیرازی) ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವೂ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಡಯವಾನ್ ಹಫಿಜ್ ಕವಿತೆಯ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಗ್ರಹವಿದೆ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು:

- ದಿವಾನ್ ಹಫಿಜ್ ಶಿರಾಜಿ - ಡುವಾನ್ ಖಾಫ್ ಶಿಯ್ರಾಝಿ 575+ ಗಝಲ್ಸ್, ರಬಾಯತ್, ಕಿತ್ತಾಟ್, ಕ್ಸಸಾಯ್ಡ್, ಮನಾವಿಯಾತ್, ಹಫಜ್ ಶಿರಾಜಿ (حافظ شیرازی) ರ ಸಂಗ್ರಹ.
- ಮೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಕಾವ್ಯದ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಝೂಮ್ ಆಯ್ಕೆ
- ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಪಠ್ಯದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ
ಮುಂದಿನ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಕವಿತೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ
- ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್ಲೈನ್

ನೀವು ಹಫೆಜ್ ಶಿರಾಜಿ (حافظ شیرازی) ನ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾಫಜ್ ಶಿರಾಜಿ (حافظ شیرازی) ನಿಂದ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಡೆವಾನ್ ಹಫೇಜ್ ಫ್ಯಾಸಿ / ಪರ್ಷಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಹಫೆಜ್ ಶಿರಾಜಿ (حافظ شیرازی) ಕೆಲಸದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ 14 ನೇ-ಶತಮಾನದ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಫೀಜ್ "ಕವಿತೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನವಾಗಿ ಬಳಸಿದ "ಆಂಟಿನೋಮಿಯಾನ್" ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ; 13 ನೇ ಮತ್ತು 14 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಈ ಪದದ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು "ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಲೇಖಕರು" (ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ) ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಹಫೀಜ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕವಿತೆಗಳ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಭಾವಪರವಶತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಗಝಲ್ಗಳ ವಿಷಯಗಳು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಪಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ತನ್ನ ಘಝಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರೀತಿ, ವೈನ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಪರವಶತೆ ಮತ್ತು ಸಂಯಮದಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಜವಾದ ಲೋಕಸಭೆಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾತಾಡುವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ. ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷಿಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು "ಹಫೀಜ್ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು" (ಫಾಲ್-ಇ ಹಾಫೆಜ್, ಪರ್ಷಿಯನ್: فال حافظ) ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಗೀತ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ರೂಪಾಂತರಗಳು, ಅನುಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

ಸೂಚನೆ:

ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಕವಿತೆಗಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ.