Чирагъ
5+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
PEGI 3
info
ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಗುಲ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ (ಬೈಬಲ್) ಅಗುಲ್‌ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪ್ರವಾದಿ ಯೂನಸ್ (ಜೋನಾ) ಮತ್ತು ರುತ್ ಪುಸ್ತಕ. ಅನುವಾದವನ್ನು ಡಾಗೆಸ್ತಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಗುಲ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಬೈಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಲೇಶನ್‌ನ ತಜ್ಞರ ಗುಂಪು ನಡೆಸಿತು.
ಅನುವಾದವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ತರುವಾಯ, ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ಅಗುಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೀವು "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಕೇಳುವಾಗ, ಪಠ್ಯದ ಅನುಗುಣವಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ದ ತುಣುಕುಗಳ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದ ಲಘು ಸ್ಪರ್ಶವು ಅನುಗುಣವಾದ ಪದ್ಯದ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಫೋಟೋ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಫೋಟೋ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾಡಬಹುದು:
* ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ;
* ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ;
* ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ;
* ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ Google Play ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ;
* "ಪಠ್ಯ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪಿಯಾ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಪಠ್ಯ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೈನ್-ಬೈ-ಲೈನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಪರದೆಯಂತೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಅನುವಾದವನ್ನು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವೆಂದರೆ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ತರುವಾಯ, ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಠ್ಯ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ಅಗುಲ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಕೇಳಲು, ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ನೀವು "ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ತರುವಾಯ, ಅವುಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಕೇಳುವಾಗ, ಪಠ್ಯದ ಅನುಗುಣವಾದ ತುಣುಕನ್ನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" ನಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ದ ತುಣುಕುಗಳ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದ ಲಘು ಸ್ಪರ್ಶವು ಅನುಗುಣವಾದ ಪದ್ಯದ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಫೋಟೋ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ಫೋಟೋ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಧನದಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾಡಬಹುದು:
* ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ;
* ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ;
* ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ;
* ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ Google Play ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ;
* "ಪಠ್ಯ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ: ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಪಿಯಾ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಪಠ್ಯ.
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದನ್ನು ಲೈನ್-ಬೈ-ಲೈನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಪರದೆಯಂತೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ
ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲ
ಡೆವಲಪರ್ ಬಗ್ಗೆ
Institutet För Bibelöversättningar
Hägerstensvägen 163
126 53 Hägersten
Sweden
+46 73 041 96 57
